gmp_20121115.zipLoki is beyond reason. 로키는 비상식적이야.
Look at 'em sway with it. 멋지게 춤추는 모습을 보세요.
Who should I talk to about registering? 등록하는 건 누구랑 이야기해야 할까?
Who can square me away with my bill. 계산 어디서 해야 하나요?
2). SCREEN ENGLISH
Loik is beyond reason. 로키는 비상식적이야.
- I don't think we should be focusing on Loki.
That guy's brain is a bag full of cats.
You could smell crazy on him.
- Have care how you speak.
Loki is beyond reason,
but he is of Asgard.
And he is my brother.
- 로키에게 신경 쓸 필요 없을 것 같은데요.
머릿속을 전혀 종잡을 수가 없네요.
완전 정신이 나간 게 보이잖아요.
- 말조심해.
로키가 비상식적이긴 하지만
아스가르드 종족이야.
내 동생이기도 하고.
Vocabulary
* focus on ~에 주력하다, 초점을 맞추다
You should be focusing on your homework.
숙제에 집중 좀 해.
* That guy's brain is ~ 저 사람의 머리는 ~이다
That guy's brain like a computer.
저 사람의 머리는 컴퓨터 같아.
* beyond reason 전혀 이치에 맞지 않는
3). POPS ENGLISH
Look at 'em sway with it. 멋지게 춤추는 모습을 보세요.
Watch them dance.
Papa loves mambo.
Mama loves mambo.
Look at 'em sway with it,
gettin' so gay with it,
shoutin' "ole" with it, wow! (Ooh!)
아빠는 맘보춤을 좋아해요.
엄마도 맘보춤을 좋아해요.
저 멋진 동작을 좀 보세요.
즐거운 시간을 보내고 있네요.
환호성을 지르며 즐기고 있네요.
4). TALK PLAY LEARN
Who should I talk to about registering?
등록하는 건 누구랑 이야기해야 할까?
Pattern Talk
~하는 건 누구랑 이야기해야 할까?
Who should I talk to
about voting?
투표하는 건 누구랑 이야기해야 할까?
Who should I talk to about shipping?
운송하는 건 누구랑 이야기해야 할까?
지원하는 건 누구랑 이야기해야 할까?
Who should I talk to about refunding?
환불하는 건 누구랑 이야기해야 할까?
Who should I talk to about registering?
등록하는 건 누구랑 이야기해야 할까?
Role
Play
A: If you
intend to attend, you must sign up.
A: 참가할 의도가 있다면, 반드시 등록을 해야 돼.
B: Not a prob.
Who
should I talk to about registering?
B: 문제될 거 없지. 등록하는 건 누구랑 이야기해야 할까?
A: Just click
on the Web link and do it on line.
A: 그냥 웹 페이지에 들어가서 온라인으로 하면 돼.
* 대화 속 영어 표현
정리
* if you intend to
attend : 참가할 의도가
있다면
* You must sign
up. : 반드시 등록을 해야
돼.
* Not a prob. : 문제될 것 없지.
* Who should I talk to
about registering? :
등록하는 건 누구랑 이야기해야 할까?
* Just clock on the Web
link. : 그냥 연결된 웹
페이지에 들어가.
* Do it on line.
: 그거 온라인으로 하면
돼.
Learn More
해결해 주다 힌트 square 정리하다
A Who can square me away with my bill?
B Please go to Window #5.
A 계산 어디서 해야 하나요?
B 5번 창구로 가세요.
