굿모닝팝스 2012.11.16

gmp_20121116.zip

1). MORNING WORDS

Why did Fury call us in? 왜 우릴 불러 모은 거지?

Mama is nowhere in sight. 엄마가 보이지 않네요.

Where can I park for free? 어디서 공짜로 주차할 수 있어요?

I guess you can eat lunch gratis. 점심은 거저먹겠네.

   

2). SCREEN ENGLISH

Why did Fury call us in?      왜 우릴 불러 모은 거지?

-      Why did Fury call us in?

        Why now? Why not before?

        What isn't he telling us?

        I can't do the equation

        unless I have all the variables.

-      You think Fury's hiding something?

-      He's a spy. Captain, he's "the" spy.

        His secrets have secrets.

-      왜 퓨리가 우릴 불러 모았을까?

        왜 지금에서야? 전에 왜 안 부르고?

        우리에게 얘기하지 않은 게 뭘까?

        변수를 알기 전까진

        방정식을 풀 수가 없어.

-      퓨리가 뭔가를 숨기고 있다고 생각하는 거야?

-      그는 스파이야. 최고의 스파이라고, 캡틴.

       그의 비밀 속엔 또 다른 비밀이 숨어 있어.

Vocabulary

* call in  부르다, 불러 모으다

* equation  방정식, 등식, 동일시

What's the equation for finding happiness?

행복의 방정식이 멀까?

* variable  변광성, 변수

Consider all the variable before deciding.

결정을 내리기 전에 모든 변수를 고려해.

   

3). POPS ENGLISH

Mama is nowhere in sight.      엄마가 보이지 않네요.

Mama has disappeared.      엄마가 사라졌어요.

He goes to, she goes fro.

He goes fast, she goes slow.

He goes left 'n' she goes right.

Papa's lookin' for mama but mama is nowhere in sight.

서로 번갈아 몸을 앞뒤로 흔드네요.

아빠는 빠르게, 엄마는 천천히.

아빠는 왼쪽으로, 엄마는 오른쪽으로.

아빠가 엄마를 찾고 있지만 엄마는 보이지 않네요.

   

4). TALK PLAY LEARN

Where can I park for free?      어디서 공짜로 주차할 수 있어요?

   

Pattern Talk

Where can I + 동사 + for free?     
어디서 공짜로 ~할 수 있어요?

Where can I fish for free? 
어디서 공짜로 낚시 할 수 있어요?

Where can I park for free? 
어디서 공짜로 주차 할 수 있어요?

Where can I sightsee for free? 
어디서 공짜로 관광 할 수 있어요?

Where can I print a page for free? 
어디서 공짜로 출력 할 수 있어요?

Where can I hear live music for free? 
어디서 공짜로 라이브 음악을 들을 수 있어요?

Role Play
A: This city is wall-to-wall cars! Where can I park for free?
A: 도시 곳곳마다 차로 넘쳐나네! 어디서 주차할 수 있을까?

B: Nowhere. It's part and parcel of owning a car.
B: 그런 곳은 없지. 차를 가지게 되면 따라다니는 짐이야.

A: I should have thought it through before buying.
A: 구입하기 전에 더 심사숙고했어야 하는 건데.

   

* 대화 속 영어 표현 정리
* This city is wall-to-well cars! : 도시 곳곳마다 차로 가득하네!
* Where can I park for free? : 어디서 무료로 주차할 수 있지?
* Nowhere. : 그런 곳은 없지
* It's part and par and parcel of owning a car. : 차를 가지게 되면 따라다니는 짐이지.
* I should have thought it through. : 더 심사숙고했어야 하는 건데.
   

Learn More

무료로     힌트   gratis   공짜로

A  My brother owns a restaurant.

B  Nice! I guess you can eat lunch gratis.

A  내 동생이 식당을 해.

B  좋은데! 점심은 거저먹겠네.