gmp_20121119.zipI owe him a debt. 그에게 빚을 졌어.
You could be the greatest. 당신은 가장 위대한 자가 될 수 있어요.
Can I answer you back later? 내가 나중에 다시 네게 답을 줘도 될까?
Let's table the discussion until next week. 다음 주까지 토의 안건으로만 남겨 두자고.
2). SCREEN ENGLISH
I owe him a debt. 그에게 빚을 졌어.
- I want to know what you've done to Agent Barton.
- I would say I've expanded his mind.
- And once you've won,
once you're king of the mountain,
what happens to his mind?
- Is this love, Agent Romanoff?
- Love is for children.
I owe him a debt.
- 바톤 요원에게 무슨 짓을 한 건지 알고 싶어.
- 그의 마음을 넓혀 줬다고나 할까.
- 당신이 이긴다면,
세상을 지배하는 왕이 된다면,
그의 마음엔 무슨 일이 일어나는 거지?
- 사랑 때문인가, 로마노프 요원?
- 사랑은 애들이나 하는 거지.
난 그에게 빚을 졌어.
Vocabulary
* expand 확장하다
I've expanded my horizons through reading.
독서를 통해 시야를 넓혔어.
* once 한번, 일단
Once you get to Seoul, call me.
서울에 도착하면 나에게 전화 해.
* owe a debt 빚을 지다
3). POPS ENGLISH
You could be the greatest. 당신은 가장 위대한 자가 될 수 있어요.
If you want, you can really succeed. 원한다면 성공할 수 있어요.
Yeah, you could be the greatest.
You can be the best.
You can be the king kong banging on your chest.
You could beat the world.
You could beat the war.
You could talk to God, go banging on his door.
그래요, 당신은 가장 위대한 자가 될 수 있어요.
당신은 최고가 될 수 있어요.
당신은 가슴을 치는 킹콩처럼 될 수 있어요.
당신은 세상을 이길 수 있어요.
당신은 전쟁을 끝낸 수 있어요.
신에게 얘기할 수도 있어요. 가서 그의 문을 두드려요.
4). TALK PALY LEARN
Can I answer you back later? 내가 나중에 다시 네게 답을 줘도 될까?
Patter Talk
Can I + 동사 원형 + you back later? 내가 나중에 다시 네게 ~해도 될까?
Pattern Talk
내가 나중에 다시 네게 전화해도 될까?
Can I pay you back later?
내가 나중에 다시 네게 돈을 갚아도 될까?
Can I text you back later?
내가 나중에 다시 네게 문자 보내도 될까?
Can I email you back later?
내가 나중에 다시 네게 이메일 보내도 될까?
내가 나중에 다시 네게 답을 줘도 될까?
Role Play
A: What's it
gonna be? I need to know where you stand.
A: 어떻게 될 것 같은데? 너의 거취를 알아야 해서.
B: Can I answer you
back later? I
haven't decided.
B: 내가 나중에 답을 줘도 될까? 아직 결정을 하지 못했거든.
A: Well, get
off the fence. This id important.
A: 그렇다면, 그만 고민해. 이거 중요한 거니까.
* 대화 속 영어 표현
정리
* What's it gonna be?
: 어떻게 될 것
같은데?
* I need to know where
you stand. : 너의 거취를
알아야 해서.
* Can I answer you back
later? : 내가 나중에 답을
줘도 될까?
* I haven't
decided. : 아직 결정을 하지
못했거든.
* Get off the
fence. : 그만 고민해. 결정을
내려.
Learn More
토의를 연기하다 힌트 table 연기하다
A Now is the time to do this.
B OK. Let's table the discussion until next week.
A 지금은 이걸 할 때가 아니야.
B 좋아. 다음 주까지 토의 안건으로만 남겨 두자고.
