gmp_20121219.zip1). MORNING WORDS
He has no idea what he's up against. 그는 자신이 누굴 상대하는지 몰라.
I dare you to move. 감히 말하건대, 움직여요.
When can I get the results back? 결과를 받을 수 있죠?
Time will tell the tale. 시간이 말해 주겠지.
2). SCREEN ENGLISH
He has no idea what he's up against. 그는 자신이 누굴 상대하는지 몰라.
- Gutt has my back. I'm his I'm his first mate.
- Really? Because I don't see
Gutt sending out any search parties for you.
- You know, you won't beat him.
You big furry friend over there?
He has no idea what he's up against.
- Yeah, but neither does Gutt.
- 거트도 날 지켜 줘. 난 그의 일등 항해사야.
- 그래? 근데 왜 거트가
널 찾으러 아무도 보내지 않는 걸까?
- 넌 그를 이길 수 없어.
저기 덩치 큰 네 털북숭이 친구?
자기가 누굴 상대하는지 상상도 못할걸.
- 그건 거트도 마찬가지야.
Vocabulary
* send out 보내다, 발송하다
I've been sending out texts all morning.
아침 내내 문자를 보냈어.
* beat 이기다, 능가하다
* furry 털로 덮인
The little puppy is so furry!
그 작은 강아지는 털이 복슬복슬해.
3). POPS ENGLISH
I dare you to move. 감히 말하건대, 움직여요.
I challenge you to do something in life. 인생을 도전하며 적극적으로 살아요.
I dare you to move.
I dare you move.
Like today never happened.
Today never happened before.
감히 말하건대, 움직여요.
감히 말하건대, 행동해요.
마치 오늘이 처음인 것처럼.
오늘은 세상에서 처음 맞는 날이에요.
4). TALK PLAY LEARN
When can I get the results back? 언제 결과를 받을 수 있죠?
Pattern Talk
언제 ~을 돌려받을 수 있죠?
When can I get my phone back?
언제 휴대폰을 돌려 받을 수 있죠?
언제 결과를 받을 수 있죠?
When can I get the deposit back?
언제 보증금을 받을 수 있죠?
When can I get your answer back?
언제 당신 대답을 받을 수 있죠?
When can I get some money back?
언제 돈을 좀 돌려 받을 수 있죠?
Role Play
A: We'll draw some blood and run some tests.
A: 저희가 피를 좀 뽑고 검사를 좀 해볼 겁니다.
B: When can I get the results back?
B: 언제 결과를 받을 수 있죠?
A: My best guess is a week. You'll be informed.
A: 제가 알기론 일주일 정도요. 통보받으실 겁니다.
* 대화 속 영어 표현 정리
* We'll draw some blood. : 저희가 피를 좀 뽑겠습니다.
* run some tests : 검사를 좀 하다
* When can I get the results back? : 언제 결과를 받을 수 있죠,
* My best guess is a week. : 제가 알기론 일주일 정도
* You'll be informed. : 통보받으실 겁니다.
Learn More
이야기의 결말이 나다 힌트 tale 이야기
A How will this turn out?
B Time will tell the tale.
A 이 일이 어떻게 결론 날까?
B 시간이 말해 주겠지.
