굿모닝팝스 2013.02.22

일반영어/굿모닝팝스 2013. 2. 22. 01:21 Posted by chanyi


1). REVIEW MYSELF

She's not pulling this off on her own.   그 여자 혼자서 이 일을 해내고 있는 게 아니야.

You will see.   당신은 알게 될 거예요.

I never doubted your commitment.   너의 언약을 의심한 적 없어.

I'm loyal to the end.   나는 끝까지 충실하지.

   

2). SCREEN ENGLISH

She's not pulling this off on her own.그 여자 혼자서 이 일을 해내고 있는 게 아니야.

 -      There'll be plenty of weather imaging,

         but we're gonna have to swing a litter wider

         to find something real-time that's enhanceable.

-       We're draining some foreign platforms.

        We need able an hour.

-       Come on.

        She's not pulling this off on her own.

-       기상 관측 영상은 아주 많을 거야.

         하지만 좀 더 광범위한 방법을 이용해서

         선명한 실시간 화면을 찾아야 해.

-       다른 나라의 영상을 빼내고 있어요.

         한 시간쯤 걸려요.

-       서둘러.

        그 여자 혼자서 이 일을 해내고 있는 게 아니야.

Vocabulary

* swing a little wider   좀 더 넓게 방향을 움직이다, 선회하다

Trucks have to swing a little wider to take the corner.

트럭으로 모퉁이를 돌 땐 좀 더 넓게 움직여야 해.

* enhance   향상시키다, 강화하다

This photo quality is enhanceable.

이 사진은 화질이 선명해.

* drain   빼내다. 비우다

   

3). POPS ENGLISH

You will see.      당신은 알게 될 거예요.

You'll get the picture.

He said, "Son, why you got to sing that tune?

Catch a Dylan song or some eclipse of the moon.

Let an angel swing and make you swoon.

Then you will see. You will see."

그는 말했죠. “젊은이, 왜 그런 걸 고민하나?

밥 딜런의 노래를 듣거나 월식을 바라보게

천사의 연주 소리를 들으면 황홀감에 빠져 보게.

그럼 알게 될 거야. 알게 될 거야.“

* swing   (스윙조로) 연주하다

* swoon   황홀해지다

   

4). TALK PLAY LEARN

I never doubted your commitment.      너의 언약을 의심한 적 없어.


Pattern Talk

I never doubted your + 명사.      
너의 ~을 의심한 적 없어.


I never doubted your
word. 
너의 말을 의심한 적 없어.

I never doubted your story. 
너의 이야기를 의심한 적 없어.

I never doubted your sincerity. 
너의 성실성을 의심한 적 없어.

I never doubted your intentions. 
너의 의도를 의심한 적 없어.

I never doubted your commitment. 
너의 언약을 의심한 적 없어.

   

Role Play

A: I'll see this through to the end, no matter what.
A: 어떤 일이 있어도, 이거 끝까지 챙길게.

B: You're a stand-up friend. I never doubted your commitment.
B: 너는 믿고 의지할 친구야. 너의 헌신을 의심한 적 없어.

A: I've never been a quitter and I won't start now.
A: 지금까지 포기한 적 없고, 앞으로도 그럴 거야.

   

* 대화 속 영어 표현 정리
* I'll see this though to the end. : 이거 끝까지 챙길게.
* no matter what : 어떤 일이 있어도
* You're a stand-up friend. : 너는 믿고 의지할 친구야.
* I never doubted your commitment. : 너의 충성심을 의심한 적 없어.
* I've never been a quitter. : 지금까지 포기한 적 없어.
* I won't start now. : 앞으로도 그럴 생각이 없어.


Learn More

끝까지 충실한      힌트   loyal   충성스러운

A  Can I depend on you?

B  I'm loyal to the end.

A  내가 너한테 의지해도 되겠어?

B  나는 끝까지 충실하지.