gmp_20130314_down.zip1). REVIEW MYSELF
You show me, and I won't tell. 직접 보여 주면 입 다물게.
I come from far away. 난 아주 머나먼 곳에서 왔어요.
How long should I temp for you? 너를 위해서 얼마 동안 대신해야 하는데?
I can step in for you for that long. 그 정도라면 내가 대신 맡아 줄게.
2). SCREEN ENGLISH
You show me, and I won't tell. 직접 보여 주면 입 다물게.
- But the wind isn't strong enough.
to bring an animal back from the dead.
For that, you need lightning.
- So when can I do it?
- You can't. This isn't an experiment.
It's my dog.
- Show-and- tell, Victor.
You show me, and I won't tell.
- 하지만 바람은 죽은 동물을 다시 살려 낼 수 있을 만큼
강하지 않아.
그걸 위해선 번개가 필요해.
- 난 언제 해볼 수 있어?
- 넌 안 돼. 이건 실험이 아니야.
내 강아지야.
- 내 눈 앞에 가져와 설명해 줘, 빅터.
직접 보여 주면 입 다물게.
Vocabulary
* strong enough 충분히 강한
Mary isn't strong enough to move the piano.
메리는 피아노를 옮길 수 있을 만큼 힘이 세지 않아.
* bring back 도로 데려오다
* experiment 실험, 실험하다
I like to experiment with my cooking.
난 요리할 때 새로운 시도를 즐겨.
3). POPS ENGLISH
I come from far away. 난 아주 머나먼 곳에서 왔어요.
I'm not originally from here. 난 이곳 태생이 아니에요.
I come from far away.
My boots don't know this ground
But they know it's real.
It doesn't take too long
For this road to become a battlefield.
난 아주 머나먼 곳에서 왔어요.
내 신발은 이 땅을 알지 못해요.
하지만 실제로 존재하는 곳이라는 건 알아요.
이 길이 전쟁터로 변하기까지
그리 오래 걸리지 않을 거예요.
4). TALK PLAY LEARN
How long should I temp for you?
너를 위해서 얼마 동안 대신해야 하는데?
Pattern Talk
How long should I temp for + 명사?
~을 위해서 얼마 동안 대신해야 하는데?
How long should I temp for you?
너를 위해서 얼마 동안 일해 줘야 하는데?
How long should I temp for him?
그를 위해서 얼마 동안 일해 줘야 하는데?
네 가게를 위해서 얼마 동안 일해 줘야 하는데?
How long should I temp for the lawyer?
변호사를 위해서 얼마 동안 일해 줘야 하는데?
How long should I temp for their office?
그들의 사무실을 위해서 얼마 동안 일해 줘야 하는데?
Role Play
A: How long should I temp for you?
A: 너를 위해서 얼마 동안 대신해야 하는데?
B: As long as you can. We're understaffed.
B: 네가 할 수 있을 때까지. 직원이 부족한 상황이거든.
A: I understand, but I can't promise anything definite.
A: 이해하겠어, 하지만 뭐 확실하게 약속할 수는 없고.
* 대화 속 영어 표현 정리
* How long should I temp should I temp for you? : 너를 위해서 얼마 동안 대신해야 하는데?
* As long as can. : 네가 할 수 있을 때까지.
* We're understaffed. : 직원이 부족한 상황이거든.
* I understand. : 이해하겠어.
* I can't promise anything definite. : 뭐 확실하게 약속할 수는 없어.
Learn More
대신 맡아 주다 힌트 step 발을 내딛다
A I need a few days off.
B I can step in for you for that long.
A 나 며칠 쉬어야 하겠어.
B 그 정도라면 내가 대신 맡아 줄게.
