gmp_20130320.zip1). REVIEW MYSELF
I can't sit idly. 전 그냥 방관할 수 없습니다.
Don't walk away. 떠나가지 마세요.
Training will give you an edge. 훈련이 네게 이점을 줄 거야.
I need to perk up my English skills. 내 영어 실력에 생기를 좀 불어넣어야겠어.
2). SCREEN ENGLISH
I can't sit idly. 전 그냥 방관할 수 없습니다.
- As mayor of New Holland,
you have entrusted me with your safety.
So I can't sit idly
while a teacher endangers our children.
- The man is a menace!
- She's right! He's crazy!
- Have you looked through
this science book they're using?
- 뉴홀랜드 시장으로서,
저는 여러분의 안전을 위탁받았습니다.
그래서 이 사태를 방관할 수 없습니다.
교사가 우리 아이들을 위험에 빠트리고 있는데 말이죠.
- 위험한 사람이에요!
- 맞아요! 그 사람은 미쳤어요!
- 아이들이 사용하는 과학 교과서를
살펴본 적 있습니까?
Vocabulary
* entrust 맡기다, 위탁하다
My buddy entrusted me with his car.
내 친구가 나한테 차를 맡겼어.
* idly 한가하게, 하릴없이
* endanger 위험에 빠트리다, 위태롭게 하다
* menace 위협적인 존재
A bad driver is a serious menace.
미숙한 운전자는 아주 위협적인 존재이다.
3). POPS ENGLISH
Don't walk away. 떠나가지 마세요.
Please stay. 제발 내 곁에 있어 주세요.
Yesterday I got so scared.
I shivered like a child.
Yesterday away from you.
It froze deep inside.
So, come back, come back.
Don't walk away.
이젠 정말 두려웠어요.
난 마치 어린아이처럼 떨었죠.
당신과 멀리 떨어져 지낸 어젠
마음속 깊은 곳까지 얼어붙어 버렸어요.
그러니 돌아와 주ㅓ요, 돌아와 줘요.
떠나가지 마세요.
4). TALK PLAY LEARN
Training will give you an edge. 훈련이 네게 이점을 줄 거야.
Pattern Talk
명사 + will give you an edge.
~이 네게 이점을 줄 거야.
Training will give you an edge.
훈련이 네게 이점을 줄 거야.
Confidence will give you an edge.
자신감이 네게 이점을 줄 거야.
Connections will give you an edge.
인맥이 네게 이점을 줄 거야.
An education will give you an edge.
교육이 네게 이점을 줄 거야.
네 배경이 네게 이점을 줄 거야.
Role Play
A: I'm lacking in certain skill areas.
A: 내가 어떤 분야에서는 기술이 부족해.
B: Training will give you an edge. Keep at it.
B: 훈련이 네게 이점을 줄 거야. 계속 노력해 봐.
A: I'm sure that's true. It's just hard to stay driven.
A: 그 말이 사실이겠지. 단지 계속 밀어붙이는 게 힘든 거지.
* 대화 속 영어 표현 정리
* I'm lacking in certain skill areas. : 내가 어떤 분야에서는 기술이 부족해.
* Training will give you an edge. : 훈련이 내게 이점을 줄 거야.
* Keep at it. : 계속 노력해 봐.
* I'm sure that's true. : 그 말이 사실이겠지.
* It's just hard to stay driven. : 단지 계속 밀어붙이는 게 힘든 거지.
Learn More
활력이 돌게 하다 힌트 perk 기운을 내게 하다
A I need to perk up my English skills.
B Reading helps a lot.
A 내 영어 실력에 생기를 좀 불어넣어야겠어.
B 독서가 도움이 많이 되지.
