gmp_20130402.zip1). REVIEW MYSELF
I'm gonna need you to cover for her. 네가 그녀 대신 맡아 줘야겠어.
She'll change her tune. 그녀는 마음을 바꿀 거예요.
Stick close to your goals. 너의 목표를 확실히 지켜.
I'm steadfast, if nothing else. 나야, 다른 게 아니고, 초지일관 되잖아.
2). SCREEN ENGLISH
I'm gonna need you to cover for her. 네가 그녀 대신 맡아 줘야겠어요.
- Walter, Shelley can't make it down
to the NYU conference to present your paper.
I'm gonna need you to cover for her.
- Why can't she go?
- She's been put on bed rest till she has the baby.
- I wish I could, but now is not a good time, Charles.
- 월터, 셸리가 당신 논문 발표하러
뉴욕대학교 학회에 못 가게 됐어요.
그녀 대신 가 주셔야 될 것 같아요.
- 왜 못 가는데?
- 출산할 때까지 누워서 쉬어야 한 대요.
- 나도 가면 좋겠는데, 지금은 시기가 안 좋아, 찰스.
Vocabulary
* can't make it 해내지 못하다
I can't make it to the party tomorrow.
내일 파티에 못 갈 것 같아.
* present 보여 주다. 발표하다
* not a good time 좋은 시기가 아닌
This is not a good time for investing.
지금은 투자하기에 좋은 때가 아니야.
3). POPS ENGLISH
She'll change her tune. 그녀는 마음을 바꿀 거예요.
Her opinion will be different. 그녀의 생각이 변할 거예요.
June, she'll change her tune.
In restless walks she'll prowl the night.
July, she will fly.
And give no warning to her flight.
6월이 되면 그녀는 마음을 바꿀 거예요.
불안하게 서성거리며 밤마다 배회할 거예요.
7월이 되면 그녀는 떠날 거예요.
떠난다는 한마디 경고의 말도 없이.
* restless 잠들지 못하는, 불안한
* prowl 돌아다니다, 배회하다
4). TALK PLAY LEARN
Stick close to your goals. 너의 목표를 확실히 지켜.
Pattern Talk
Stick close to your + 명사.
너의 ~을 확실히 지켜.
Stick close to your faith.
너의 신념을 확실히 지켜.
Stick close to your plans.
너의 계획을 확실히 지켜.
너의 목표을 확실히 지켜.
Stick close to your ideals.
너의 이상을 확실히 지켜.
Stick close to your promise.
너의 약속을 확실히 지켜.
Role Play
A: Things aren't working out. I'm losing hope.
A: 일이 안 풀리네. 나, 희망이 사라지고 있어.
B: Stay tough. Stick close to your goals.
B: 강인하게 견뎌. 너의 목표를 확실히 지켜.
A: Keep encouraging me. I don't want to quit.
A: 나 계속 응원해 줘. 나도 포기하고 싶지 않거든.
* 대화 속 영어 표현 정리
* Things aren't working out. : 일이 안 풀리네.
* I'm losing hope. : 나, 희망이 사라지고 있어.
* Stay tough. : 꿋꿋하게 견뎌.
* Stick close to your goals. : 너의 목표를 확실히 지켜.
* Keep encouraging me. : 나 계속 응원해 줘.
* I don't want to quit. : 나도 포기하고 싶지 않거든.
Learn More
초지일관 된 힌트 stead 입장
A You need determination.
B I'm steadfast, if nothing else.
A 너 투지가 필요해.
B 나야, 다른 게 아니고, 초지일관 되잖아.
