gmp_20130403.zip1). REVIEW MYSELF
We don't want any trouble. 우린 아무 문제도 일으키고 싶지 않아요.
I'll remember. 난 기억할 거예요.
It's an honor to work with you. 함께 일하게 돼서 영광이에요.
He's renowned for his character. 본인의 기질로 유명하잖아.
2). SCREEN ENGLISH
We don't want any trouble. 우린 아무 문제도 일으키고 싶지 않아요.
- We don't want any trouble.
We will get out of your apartment.
Here. Take your keys.
It's all a mistake. I'm sorry.
- Okay.
- We will leave. Okay?
- Yeah, okay. How long have you lived here?
- Two months. We will pay you if you want.
- 우린 아무 문제도 일으키고 싶지 않아요.
당신 아파트에서 나갈게요.
여기요. 열쇠 받으세요.
다 실수였어요. 죄송해요.
- 알았어요.
- 우리가 나갈게요. 됐죠?
- 그래요, 여기서 얼마나 살았어요?
- 두 달이요. 원하시면 돈도 드릴게요.
Vocabulary
* trouble 문제, 골칫거리
* get out of ~에서 나가다
We have to get out of the building by 11:00
11시까지는 빌딩에서 나가야 해.
* mistake 실수
I made a mistake and I apologize.
내가 실수했어. 사과할게.
3). POPS ENGLISH
I'll remember. 난 기억할 거예요.
I won't forget. 난 잊지 않을 거예요.
August, die she must.
The autumn winds blow chilly and cold.
September, I'll remember
A love once new has now grown old.
8월이 되면 그녀는 영원히 사라질 거예요.
가을바람이 차갑고 매섭게 불어올 거예요.
9월이 되면 난 기억할 거예요.
한때 새로웠지만 이젠 옛 추억이 되어 버린 사랑을.
4). TALK PLAY LEARN
It's an honor to work with you. 함께 일하게 돼서 영광이에요.
Pattern Talk
It's an honor to + 동사 원형 + with you.
함께 ~하게 돼서 영광이에요.
It's an honor to talk with you.
함께 대화하게 돼서 영광이에요.
It's an honor to meet with you.
함께 만나게 돼서 영광이에요.
함께 일하게 돼서 영광이에요.
It's an honor to study with you.
함께 공부하게 돼서 영광이에요.
It's an honor to dance with you.
함께 춤추게 돼서 영광이에요.
Role Play
A: With my brain and your brawn, we make a good team.
A: 나의 두뇌와 너의 체력이 있으니, 우리 조합이 좋은데.
B: I'm totally in. It's an honor to work with you.
B: 나도 완전히 준비되었어. 함께 일하게 돼서 영광이야.
A: The honor is in the accomplishment. Let's get this done.
A: 영광은 성취했을 때 나오는 거니까. 같이 이걸 해내자고.
* 대화 속 영어 표현 정리
* with my brain your brawn : 나의 두뇌와 너의 체력이 있으니
* we make a good team. : 우리 조합이 좋은데
* I'm totally in. : 나도 완전히 준비되었어.
* It's an honor to work with you. : 함께 일하게 돼서 영광이야.
* The honor is in the accomplishment. : 영광은 성취했을 때 나오는 거지.
* Let's get this done. : 같이 이걸 해내자.
Learn More
저명한 힌트 renown 명성
A Everybody respects Sam.
B He's renowned for his character.
A 모두가 샘을 존경하지.
B 본인의 기질로 유명하잖아.
