gmp_20130417_down.zip1). REVIEW MYSELF
I'd like you to do something for me. 너에게 부탁할 게 있어.
Everybody is a part of everything. 모든 이들에겐 자기만의 역할이 있어요.
Have you heard what happened? 무슨 일이 있었는지 들었어?
Newsflash. 속보 나간다.
2). SCREEN ENGLISH
I'd like you to do something for me. 너에게 부탁할 게 있어.
- He called me this morning.
He sounded in a good spirit.
- I was so afraid this was going to happen.
Tarek used to tease me that I worry too much.
But now... I just don't know what to do.
I miss him so much and... I'm sorry.
- Zainab. I'd like you to do something for me.
- 타렉이 오늘 아침에 전화를 했더군요.
목소리는 명랑하더라고요.
- 이런 일이 생길까 봐 늘 두려웠어요.
타렉은 내가 걱정이 너무 많다며 놀려대곤 했죠.
하지만 이제... 어떻게 해야 할지 모르겠어요.
타렉이 정말 보고 싶어요. 죄송해요.
- 자이납, 날 위해서 뭘 좀 해줬으면 해요.
Vocabulary
* in a good spirit 기분이 좋은
You seem to be in a good spirit today.
오늘 기분이 좋아 보이네.
* tease 놀리다
Little boys often like to tease little girls.
남자아이들은 종종 여자아이들을 놀린다.
3). POPS ENGLISH
Everybody is a part of everything. 모든 이들에겐 자기만의 역할이 있어요.
We are the world. 우린 하나예요.
Happiness runs in a circular motion.
Thought is like a little boat upon the sea.
Everybody is a part of everything anyway.
You can have everything if you let yourself be.
행복은 돌고 돌면서 움직여요.
생각은 바다를 떠다니는 작은 배와 같은 거죠.
모든 이들에겐 자기만의 역할이 있어요.
당신의 역할을 받아들인다면 모든 걸 가질 수 있어요.
* circular 원형의, 순환하는
4). TALK PLAY LEARN
Have you heard what happened? 무슨 일이 있었는지 들었어?
Pattern Talk
~인지 들었어?
Have you heard who won?
누가 이겼는지 들었어?
Have you heard what happened?
무슨 일이 있었는지 들었어?
Have you heard where she went?
그녀가 어디 갔는지 들었어?
그 친구 왜 화가 났는지 들었어?
Have you heard when they'll get married?
그들이 언제 결혼할 건지 들었어?
Role Play
A: Tom crossed my mind this morning.
A: 오늘 아침에 문득 톰이 떠오르더라고.
B: Have you heard what happened? He's gone to Abu Dhabi.
B: 무슨 일이 있었는지 들었어? 톰이 아부다비로 갔거든.
A: That guy never ceases to amaze me. I wish him luck.
A: 그 친구 사람을 놀라게 하는데. 잘되었으면 좋겠네.
* 대화 속 영어 표현 정리
* Tom crossed my mind this morning. : 오늘 아침에 문득 톰이 떠오르더라고.
* Have you heard what happened? : 무슨 일이 있었는지 들었어?
* He's gonna to Abu Dhabi. : 톰이 아부다비로 갔거든.
* That guy never ceases to amaze me. : 그 친구 사람을 계속 놀라게 하는데.
* I wish him luck. : 잘되었으면 좋겠네.
Learn More
뉴스 속보 힌트 flash 섬광
A Let's invite Lee to dinner.
B Newsflash. He's doing his military service.
A 리를 저녁에 초대하자.
B 속보 나간다. 그 친구 군 복무 중이야.
