gmp_20130418_down.zipHe spent seven years in jail in Syria. 그는 시리아에서 7년 동안 감옥에 갇혀 있었어.
Are you hanging on the edge of your seat? 긴장되고 초조한 마음인가요?
Why would I make up a fib? 내가 거짓말을 지어내겠어.
He's been known to stretch the truth. 그 친구 진실을 왜곡하는 걸로 알려져 있어.
2). SCREEN ENGLISH
He spent seven years in jail in Syria. 그는 시리아에서 7년 동안 감옥에 갇혀 있었어.
- My mother's not going home, is she?
- I don't think so.
- I know she's thinking about my father.
- Why?
- He spent seven years in jail in Syria,
because of something he wrote in the newspaper.
By the time they released him, he was very sick.
He died two months later.
- 저희 어머니는 집에 안 들어가실 것 같죠?
- 가실 것 같지 않나.
- 아버지 생각을 하고 계실 거예요.
- 왜?
- 아버진 시리아에서 7년 동안 감옥에 갇혀 계셨어요.
신문에 쓴 기사 때문이죠.
석방되셨을 땐 몸이 아주 아프신 산태였어요.
그리고 두 달 후 돌아가셨죠.
Vocabulary
* because of ~ 때문에
She's angry at me because of something you did.
네가 저지른 일 때문에 그녀가 나한테 화가 나 있어.
* by the time ~했을 때에
By the time I go the station, the train had left.
내가 역에 도착했을 때는 열차가 이미 떠난 후였어.
3). POPS ENGLISH
Are you hanging on the edge of your seat? 긴장되고 초조한 마음인가요?
Do you feel anticipation?
Are you ready?
Hey, are you ready for this?
Are you hanging on the edge of your seat?
Out of the doorway
The bullets rip to the sound of the beat.
준비 됐나요?
이 일에 준비가 됐나요?
긴장되고 초조한 마음인가요?
문 밖에서
총알이 난사되고 있네요.
4). TALK PLAY LEARN
Why would I make up a fib? 왜 내가 거짓말을 지어내겠어?
Pattern Talk
왜 내가 ~하겠어?
Why would I risk it all? 패턴영어회화
왜 내가 모든 걸 걸겠어?
Why would I make waves?
왜 내가 풍파를 일으키겠어?
Why would I make up a fib?
왜 내가 거짓말을 지어내겠어?
Why would I go without you?
왜 내가 너 없이 가겠어?
왜 내가 쓸데없는 말을 하겠어?
Role Play
A: You say you're dating a famous person? I'm skeptical.
A: 네가 유명인하고 사귀고 있다고 말하는 거야? 믿음이 가질 않는데.
B: The facts are the facts. Why would make up a fib?
B: 사실은 사실이야. 왜 내가 거짓말을 지어내겠어?
A: I need to see some photographic evidence.
A: 사진으로 찍어 놓은 것 있으면 믿을게.
* 대화 속 영어 표현 정리
* You say you're dating a famous person? : 네가 유명인하고 사귀고 있다고 말하는 거야?
* I'm skeptical. : 믿음이 가질 않는데.
* The facts are the facts. : 사실은 사실이야.
* Why would I make up a fib? : 왜 거짓말을 지어내겠어?
* I need to see some photographic evidence. : 사진으로 찍어 놓은 것 있으면 좀 봐야겠는데.
Learn More
진실을 왜곡하다 힌트 stretch 늘리다
A Jim says he can do 200 pushups.
B He's been know to stretch the truth.
A 짐이 팔 굽혀 펴기 2백 번 할 수 있다고 하던데.
B 그 친구 진실을 왜곡하는 걸로 알려져 있어.
