gmp_20130501.zipI came for the books. 책을 빌리러 왔어요.
All it ever got me was dow. 그저 날 우울하게 만들 뿐이에요.
Smile to stay positive. 계속 긍정적으로 살려면 미소를 지어.
Keep on keeping on! 계속해서 정진해!
2). SCREEN ENGLISH
I came for the books. 책을 빌리러 왔어요.
- Hey, there. How are you doing?
- I'm fine. Just killing time,
waiting for my one and only patron.
Mr. Darcy does all the real work, anyway.
So, what'll it be, the usual?
- Well, I came for the books,
but I'd be more interested in
getting your phone number.
- 안녕하세요, 어떻게 지냈어요?
- 잘 지내요. 내 유일한 고객인
당신을 기다리며 시간만 죽이고 있었죠.
달시 군이 모든 일을 해주잖아요.
오늘은 뭐가 필요하세요? 늘 찾던 거?
- 책을 빌리러 왔지만,
당신 전화번호를 알아내는 데 더 관심이 있네요.
Vocabulary
* kill time 시간을 보내다
Instead of killing time, be productive.
시간만 죽이지 말고 생산적인 일을 해봐.
* one and only 단 하나의
Stella is the one and only woman for Sam.
스텔라는 쌤에게 단 하나뿐인 사랑이다.
* patron 후원자, 고객
3). POPS ENGLISH
All it ever got me was down. 그저 날 우울하게 만들 뿐이에요.
The only thing it did was depress me.
Well, yeah, I might have chased a couple women around.
Oh, all it ever got me was down.
Yeah, then there were thous that made me feel good.
But never as good as I feel right now.
그래요, 몇 번 여자들의 꽁무니를 쫓아다녔어요.
하지만 실망스러울 뿐이었어요.
그래요, 날 기분 좋게 해준 여자들도 있긴 있었어요.
하지만 지금처럼 행복한 적은 결코 없었어요.
4). TALK PLAY LEARN
Smile to stay positive. 계속 긍정적인 마음을 가지려면 미소를 지어.
Pattern Talk
동사 원형 + to stay + 형용사.
계속 ~하려면 ...해.
Dream to stay happy.
계속 행복하려면 꿈을 꿔.
Smile to stay positive.
계속 긍정적인 마음을 가지려면 미소를 지어.
Eat right to stay healthy.
계속 건강하려면 제대로 먹어.
Train hard to stay strong.
계속 강해지려면 열심히 해.
Plan ahead to stay successful.
계속 성공하려면 미리 계획해.
Role Play
A: The world is full of negativity. Things must change.
A: 세상이 부정적인 것으로 가득 차 있어. 모든 게 변해야 하는 법.
B: Be the change that you want to see.
B: 스스로 만들고 싶은 변화의 시작이 되라고.
A: Exactly. We've got to smile to stay positive.
A: 바로 그거야. 계속 긍정적인 마음을 가지려면 웃어야지.
* 대화 속 영어 표현 정리
* The world is full of negativity. : 세상이 부정적인 것으로 가득 차 있어.
* Thing must change. : 모든 게 변해야 하는 법.
* Be the change that you want to see. : 네가 만들고 싶은 변화의 시작이 되라고.
* Exactly. : 바로 그거야.
* We've got to smile to stay positive.: 계속 긍정적으로 마음을 가지려면 웃어야지.
Learn More
힘써서 나아가다 힌트 keep on -ing 계속해서 ~하다
A I'm in a slump, but I won't quit.
B Keep on keeping on!
A 나, 슬럼프에 빠져있지만, 포기하지 않을 거야.
B 계속해서 정진해!
