1). REVIEW MYSELF
gmp_20130513_down.zipAll you need is time. 필요한 건 시간뿐이야.
My heart breaks a little. 마음이 좀 아파요.
Show me that it works. 그게 작동한다는 걸 보여 줘 봐.
I need verification. 검증이 필요해.
2). SCREEN ENGLISH
All you need is time. 필요한 건 시간뿐이야.
- No lock is perfect
and any lock can be picked.
All you need is time.
Okay, your turn.
- I think this hobby would be
more beneficial for you than me, Frank.
- Teaching you is the hobby.
- 완벽한 자물쇠는 없어.
어떤 자물쇠도 열릴 수 있지.
필요한 건 시간뿐이야.
좋아, 이제 네 차례야.
- 이런 취미는 저보다는 주님에게
더 이로운 것 같습니다.
- 널 가르치는 게 취미야.
Vocabulary
* pick 따다, 뽑다
A thief picked the door lock to get in.
도둑이 안으로 들어가려고 문을 땄어.
* hobby 취미
* beneficial 유익한, 이로운
Watching other people exercise is not beneficial.
다른 사람들이 운동하는 걸 바라보는 건 전혀 도움이 안 돼.
3). POPS ENGLISH
My heart breaks a little. 마음이 좀 아파요.
I feel a little sad. 좀 슬퍼요.
Same bed, but it feels just a little bit bigger now.
Our song on the radio, but it don't sound the same.
When our friends talk about you,
All it does is just tear me down.
Cuz my heart breaks a little when I hear your name.
같은 침대인데 왠지 더 크게 느껴지네요.
라디오에선 우리 노래가 흘러나오데 전같이 들리지 않아요.
친구들이 당신에 관해 얘기를 할 때면
내 마음이 너무 아파요.
당신의 이름을 들으면 내 심장이 조금씩 부서지니까요.
4). TALK PLAY LEARN
Show me that it works. 그게 작동한다는 걸 보여 줘 봐.
Pattern Talk
Show me that + 주어 + 동사.
~이 ...하다는 걸 보여 줘 봐.
Show me that it works.
그게 작동한다는 걸 보여 줘 봐.
Show me that you care.
네가 신경 쓴다는 걸 보여 줘 봐.
Show me that he understands.
그가 이해한다는 걸 보여 줘 봐.
Show me that I have a chance.
내게 기회가 있다는 걸 보여 줘 봐.
Show me that they know what they're doing.
그들이 일을 제대로 하고 있다는 걸 보여 줘 봐.
Role Play
A: My previous mobile is up for sale. Interested?
A: 내가 쓰던 전화기 팔려고 해. 관심 없어.
B: I could be. Show me that it works.
B: 관심 있을 수도 있지. 전화기 작동하는 보여 줘.
A: No can do. The battery's totally drained.
A: 그럴 수 없겠는데. 배터리가 완전히 방전되었거든.
* 대화 속 영어 표현 정리
* My previous mobile is up for sale. : 내가 전에 쓰던 전화기 팔려고 해.
* I could be. :관심 있을 수도 있지.
* Show me that it works. : 전화기 작동하는지 보여 줘.
* No can do. :그럴 수 없겠는데.
* The battery's totally drained. : 배터리가 완전히 방전되었거든.
Learn More
검증 힌트 verify 입증하다
A I need verification.
B You can test it out.
A 검증이 필요해요.
B 직접 테스트를 해보면 되잖아.
