gmp_20130514_down.zip1). REVIEW MYSELF
I always went high-end. 난 항상 최고를 쫓았어.
I should have bought you flowers. 당신에게 꽃을 사줬어야 했어요.
It sounds like your dad likes sports. 너희 아빠가 스포츠를 좋아하는 것 같은데.
By all appearances, you're right. 이리저리 살펴봐도, 네 말이 맞아.
2). SCREEN ENGLISH
I always went high-end. 난 항상 최고를 쫓았어.
- I specialized in jewelry. Diamonds.
You want the most value by the ounce
when you're rappelling down a 50-story casino
in the middle of a hurricane.
And the women back then.
- The most value by the ounce?
- I always went high-end.
- 난 보석 전문이었어. 다이아몬드.
폭풍 속을 뚫고 50층짜리 카지노 빌딩을 탈출할 땐,
작지만 최고의 가치를 지닌 걸 원하는 법.
그리고 그땐 여자들도 있었지.
- 작지만 최고의 가치라고요?
- 난 항상 고가품을 훔쳤지.
Vocabulary
* specialized 전문적인, 전문화된
The French specialized in entrees.
그 프랑스 요리사는 앙트레 전문이야.
* by the ounce 아주 적은 양으로
Gold is sold by the ounce.
금은 온스 단위로 팔려.
* rappel 로프에 의지해 하강하다
* high-end 고가품
3). POPS ENGLISH
I should have bought you flowers. 당신에게 꽃을 사줬어야 했어요.
It would have been smart of to give you flowers.
It all just sounds like oooooh.
Mmm, too young, too dumb to realize
That I should have bought you flowers,
And held your hand.
Should have gave you all my hours.
그저 슬프게만 들릴 뿐이에요.
너무 어렸고, 너무 바보 같아 깨닫지 못했어요.
당신에게 꽃을 사줬어야 했고,
당신의 손을 잡아줬어야 했는데...
내 모든 시간을 당신을 위해 바쳤어야 했는데...
4). TALK PLAY LEARN
It sounds like your dad likes sports. 너희 아빠가 스포츠를 좋아하는 것 같은데.
Pattern Talk
It sounds like + 주어 + 동사.
~이 ...한 것 같은데.
It sound like you have hiccups.
너 딸꾹질을 하는 것 같은데.
It sound like the baby has a cold.
아기가 감기에 걸린 것 같은데.
It sound like the neighbor snores.
옆집 사람이 코를 고는 것 같은데.
It sound like your dad like sports.
너희 아빠가 스포츠를 좋아하는 것 같은데.
It sound like that truck needs a muffler.
저 트럭에 소음기가 필요한 것 같은데.
Role Play
A: My pop scored season tickets for the Dragons!
A: 우리 아빠가 드래곤팀의 전체 경기 관람권을 구하셨어.
B: Lucky man! It sounds like your dad likes sports.
B: 운이 좋으시네! 아버님이 스포츠를 좋아하시는 것 같은데.
A: He's a huge team sports fanatic.
A: 단체 스포츠의 엄청난 팬이셔.
* 대화 속 영어 표현 정리
* My pop scored season tickets. : 아빠가 전체 경기 관람권을 구하셨어.
* for the Dragons : 드레곤팀의(전체 경기 관람권을 위한)
* Lucky man! : 운이 좋으시네.
* It sounds like your dad likes sports. : 아버님이 스포츠를 좋아하시는 것 같은데.
* He's a huge team sports fanatic. : 단체 스포츠의 엄청난 팬이셔.
Learn More
겉으로 보기에 힌트 appearances 겉모습
A Tom's a happy camper.
B By all appearances, you're right.
A 탐이 행복해하는데.
B 이리저리 살펴봐도, 네 말이 맞아.
