gmp_20130515_down.zipIt's about the library experience. 도서관 체험에 관한 거예요.
It haunts me. 그 생각에 사로잡혀 있어요.
It's dangerous to speculate. 추정하는 것은 위험해.
It seems dodgy to me. 내가 보기에는 의심스러운데.
2). SCREEN ENGLISH
It's about the library experience. 도서관 체험에 관한 거예요.
- What's the point of a library
if you can't check out the books?
- Oh, it's all about augmented reality stuff now.
Jake says it's about the library experience.
When people can get any book,
any time, any place, instantly.
This building si about community now.
- 책을 대출할 수 없는 도서관이 무슨 소용이에요?
- 이젠 다 증강 현실에 관한 거예요.
제이크 말로는 도서관 체험을 위한 거라고 하더군요.
사람들이 언제 어디서든 즉시
어떤 책이든 구할 수 있는 시대잖아요.
이제 이 건물은 마을 회관처럼 도겠죠.
Vocabulary
* augmented 증가된, 부풀려진
Fashion models often have augmented bodies.
종종 패션모델들은 인위적인 몸매를 가졌어.
* augmented reality 증강 현실(실세계에3차원 가상 물체를 겹쳐 보여 주는 기술)
* instantly 즉시, 즉각
* community 공동체, 지역 사회
You can register your car at the community center.
지역 센터에 차를 등록해.
3). POPS ENGLISH
It haunts me. 그 생각에 사로잡혀 있어요.
I relive the pain. 계속 고통이 떠올라요.
My pride, my ego, my needs, and my selfish ways
Caused a good strong woman like you to walk out my life.
Now I never, never get to clean up the mess I made, ohh,
And it haunts me every time I close my eyes.
내 자부심, 내 자존심, 내 욕망, 그리고 이기적인 면들이
당신처럼 강인하고 좋은 여자를 내 인생에서 떠나가게 만들었죠.
이제 난 내가 저지른 잘못들을 결코 바로잡을 수 없을 거예요.
눈을 감을 대마다 그 생각이 떠나질 않네요.
4). TALK PALY LEARN
It's dangerous to speculate. 추정하는 것은 위험해.
Pattern Talk
It's dangerous to + 동사 원형.
~하는 것은 위험해.
It's dangerous to speculate.
추정하는 것은 위험해.
It's dangerous to buy on credit.
외상으로 구입하는 것은 위험해.
It's dangerous to drive at night.
밤에 운전하는 것은 위험해.
It's dangerous to play with fire.
불장난하는 것은 위험해.
경솔한 짓을 하는 것은 위험해.
Role Play
A: Let me pick your brain. What's going to happen?
A: 네 머리를 좀 빌리자. 무슨 일이 벌어질 것 같아?
B: Nobody knows for sure. It's dangerous to speculate.
B: 아무도 확신할 수는 없지. 추정하는 것은 위험하잖아.
A: You might say that, but it's hard not to wonder.
A: 그렇게 말하기는 쉽지만, 어떨지 궁금해지는 건 어쩔 수가 없네.
* 대화 속 영어 표현 정리
* Let me pick your brain. : 네 머리를 좀 빌리자.
* What's going to happen? : 무슨 일이 벌어질 것 같아?
* Nobody knows for sure. : 아무도 확신할 수는 없지.
* It's dangerous to speculate. : 추정하는 것은 위험하잖아.
* You might say that. : 그렇게 말하기는 쉽지.
* It's hard not to wonder. : 어떨지 궁금해지는 것은 어쩔 수가 없네.
Learn More
의심스러운 힌트 dodge 회피
A The ad says "95% Off".
B It seems dodgy to me.
A 광고를 보니까 95%퍼센트 할인이라네.
B 내가 보기에는 의심스러운데.
