gmp_20130516_down.zipThe whole point is, not to be seen. 가장 중요한 건 들키지 않는 거야.
I can't take it back. 다시 되돌릴 수 없어요.
We need to find out why she vamoosed. 왜 그녀가 황급히 떠났는지 알아내야 해.
I'll do some digging. 여기저기 좀 파헤쳐 봐야겠지.
2). SCREEN ENGLISH
The whole point is, not to be seen. 가장 중요한 건 들키지 않는 거야.
- Can we do it during the day?
- No, The whole point is, not to be seen.
We have to be quiet. It's got to be dark.
We gotta, we gotta sneak in.
- I don't know if I can sneak.
- You know, Hunter brought you here to help me,
but I don't need that find of help.
You want to be partners?
- 낮에 해도 됩니까?
- 안 돼. 가장 중요한 건 들키지 않는 거야.
조용히 해야 돼. 어두워야 해.
몰래 잠입해야 되거든.
- 제가 몰래 잠입할 수 있을지 모르겠습니다.
- 헌터가 날 도우라고 널 여기로 보냈지만,
난 그런 도움은 필요 없어.
파트너가 되고 싶어?
Vocabulary
* during the day 낮 동안에
I sleep during the day and work all night.
난 낮에 자고 밤 새워 일을 해.
* sneak 살금살금 가다, 몰래 챙기다
Don't sneak any doughnuts from the box.
상자에서 몰래 도넛을 가져가지 마.
3). POPS ENGLISH
I can't take it back. 다시 되돌릴 수 없어요.
It just can't be erased. 그건 지울 수 없어요.
I'm sorry I'm bad. I'm sorry you're blue.
I'm sorry about all the things I said to you.
And I know I can't take it back.
내가 나쁜 사람이라서 미안해요. 당신을 슬프게 해서 미안해요.
당신에게 했던 그 모든 말들이 다 미안해요.
다시 되돌릴 수 없다는 걸 알아요.
4). TALK PLAY LEARN
We need to find out why she vamoosed. 그녀가 황급히 떠났는지 알아내야 해.
P
Pattern Talk
We need to find out + 의문사 + 동사.
~이 ...하는지 알아내야 해.
We need to find out when we fly.
우리 비행기 언제 뜨는지 알아내야 해.
We need to find out what went on.
어떤 일이 있었는지 알아내야 해.
We need to find out where he went.
그가 어디 갔는지 알아내야 해.
We need to find out which one works.
어떤 것이 작동하는지 알아내야 해.
왜 그녀가 황급히 떠났는지 알아내야 해.
Role Play
A: Mary took off without so much as a "good-bye".
A: 메어리가 인사조차 없이 떠났네.
B: That's odd. We need to find out why she vamoosed.
B: 그거 이상한데. 왜 그녀가 황급히 떠났는지 알아내야 해.
A: My bet is that she got a call from Sam.
A: 쌤한테 전화를 받은 게 틀림없어.
* 대화 속 영어 표현 정리
* Mary took off. : 메어리가 떠났네.
* without so much as a "good-bye". : 인사조차 없어.
* That's odd. : 그거 이상한데.
* We need to find out why she vamoosed. : 왜 그녀가 황급히 떠났는지 알아내야 해.
* My bet is that ~ : 내 생각엔 틀림없이 ~일 거야.
* She got a call from Sam. : 그녀가 쌤한테 전화를 받았어.
Learn More
파헤쳐 보다 힌트 dig 파다
A How can we discover the truth?
B I'll do some digging.
A 진실을 어떻게 찾아내지?
B 여기 저기 좀 파헤쳐 봐야겠지.
