gmp_20130520.zip1). REVIEW MYSELF
Why don't you mingle together? 서로 잘 지내보지 그래.
It's lonely. 외로워요.
I know how to deal with bullies. 내가 못된 사람을 어떻게 다루는지 알지.
Pay no mind to him. 그 친구한테 신경 쓰지 마.
2). SCREEN ENGLISH
Why don't you mingle together. 서로 잘 지내보지 그래.
- Why don't you mingle together?
- I have no functions or tasks that
require verbal interaction with the VGC-60L.
- Mr. Darcy, that is rude.
- So, when all humans are extinct,
You're not going to start a Robot society?
- I don't understand, Frank.
- 둘이 잘 지내보지 그래?
- 저에게는 VGC-60L 모델과 대화하는
기능 및 임무가 주어져 있지 않습니다.
- 달시, 너무 무례하잖아.
- 그러니까, 모든 인간이 멸종된다면
로봇 사회를 형성해야지 않겠어?
- 무슨 말인지 모르겠습니다. 주님님
Vocabulary
* mingle 섞이다, 어울리다
* function 기능
* interaction 상호 작용, 대화
Interaction helps to improve teamwork.
상호 간 대화는 팀워크를 향상시킨다.
* extinct 멸종된, 사라진
Mary says that real gentlemen are extinct, but she's wrong.
메리는 진정한 신사가 멸종되었다 하지만, 그녀가 틀렸어.
3). POPS ENGLISH
It's lonely. 외로워요.
I feel so alone.
She packed my bags last night, pre-flight.
Zero hour, nine a,m.
And I'm gonna be high as a kite by then.
I miss the earth so much. I miss my wife.
It's lonely out in space
On such a timeless flight.
어젯밤 비행 전 그녀는 내 가방을 챙겨 주었죠.
오전 아홉 시, 결전의 시간.
그때가 도면 난 연처럼 아주 높이 날아오를 거예요.
지구가 아주 그리워요. 내 아내도 그리워요.
이런 끝없는 우주 비행은 무척이나 외롭지요.
4). TALK PLAY LEARN
I know how to deal with bullies. 내가 못된 사람을 어떻게 다루는지 알지.
Pattern Talk
I know how to deal with + 명사.
내가 ~을 어떻게 다루는지 알지.
I know how to deal with stress.
내가 스트레스를 어떻게 다루는지 알지.
I know how to deal with bullies.
내가 못된 사람을 어떻게 다루는지 알지.
I know how to deal with fatigue.
내가 피로를 어떻게 다루는지 알지.
I know how to deal with money.
내가 돈을 어떻게 다루는지 알지.
I know how to deal with my boss.
내가 사장님을 어떻게 다루는지 알지.
Role Play
A: Tom is a monster. He give everyone a hard time.
A: 탐은 괴물 같은 친구야. 모든 이를 힘들게 하잖아.
B: I know how to deal with bullies. Ignore them.
B: 내가 못된 사람을 어떻게 다루는지 알지. 무시해.
A: That's right. They crave the negative attention.
A: 맞아. 그 사람들 안 좋은 쪽으로 주목받고 싶어 하지.
* 대화 속 영어 표현 정리
* Tom is a monster. ; 탐은 괴물 같은 친구야.
* He gives everyone a hard time. : 모든 이를 힘들게 하잖아.
* I know how deal with bullies. : 내가 못된 사람을 어떻게 다루는지 알지.
* Ignore them. : 무시해.
* They crave the negative attention. : 그 사람들 안 좋은 쪽으로 주목받고 싶어 하지.
Learn More
신경 쓰지 않다 힌트 mind 마음
A Bob called me a bonehead.
B Pay no mind to him.
A 밥이 나를 석두라고 불렀어.
B 그 친구한테 신경 쓰지 마.
