gmp_20130531.zipThings can go back to normal. 다시 예전의 일상으로 돌아갈 수 있어.
It seemed like a holy place. 마치 신성한 곳 같았어요.
I'm planning on changing my phone. 나 휴대폰을 바꿀 계획이 있어.
My sights are set on being more active. 나의 확실한 목표는(여름을) 더 활동적으로 보내는 거야.
2). SCREEN ENGLISH
Thing can go back to normal. 다시 예전의 일상으로 돌아갈 수 있어.
- Frank, I know you don't like to hear this,
but I'm not a person.
I'm just an advanced simulation.
After you've wiped my memory,
things can go back to normal
and you can continue planning your next job.
- What did you say?
- 주인님이 듣고 싶어 하지 않는다는 걸 알지만,
전 인간이 아닙니다.
단지 신형 로봇일 뿐입니다.
제 기억 장치를 삭제하고 나면
다시 예전의 일산으로 돌아갈 수 있습니다.
계속해서 다음 작전을 계획할 수 있습니다.
- 뭐라고?
Vocabulary
* don't like to hear ~을 듣고 싶어 하지 않다
I don't like to hear about love affairs.
남의 연애사는 듣고 싶지 않아.
* advanced 선진의, 고
* simulation 모의실험
Pilots train on flight simulation machines.
조종사들은 모의 비행 훈련을 받아.
* wipe 지우다, 닦다
3). POPS ENGLISH
It seemed like a holy place. 마치 신성한 곳 같았어요.
That place was very awe-inspiring. 그곳은 경외심을 불러일으켰어요.
Oh, it seemed like a holy place.
protected by grace,
And we would sing right out loud
The thing we could not say.
오, 그곳은 마치 신성한 장소 같았어요.
놀라운 은총으로 보호받는 듯했어요.
우린 우리가 할 수 없었던 말들을
소리 높여 노래로 불렀었죠.
4). TALK PLAY LEARN
I'm planning on changing my phone.
나 휴대폰을 바꿀 계획이 있어.
Pattern Talk
I'm planning on + -ing + 명사.
나 ~을 ...할 계획이 있어
I'm planning on buying a car.
나 차를 살 계획이 있어.
I'm planning on adopting a nose.
나 아기를 입양할 계획이 있어.
I'm planning on piercing my nose.
나 코를 뚫을 계획이 있어.
나 휴대폰을 바꿀 계획이 있어.
I'm planning on learning the harmonica.
나 하모니카를 배울 계획이 있어.
Role Play
A: Does your phone support all the latest apps?
A: 네 휴대폰은 최신 응용프로그램을 다 지원해?
B: Not even close, but I'm planning on changing my phone.
B: 근처도 못 미치는데, 나 휴대폰을 바꿀 계획이 있어.
A: Once you go high-teach, you'll never go back.
A: 일단 최신 기술을 맛보면, 절대 뒤로는 못 가게 되지.
* 대화 속 영어 표현 정리
* Does your phone support all the latest apps? : 네 휴대폰 최신 응용프로그램을 다 지원해?
* Not even close. : 근처도 못 미쳐.
* I'm planning on changing my phone. : 나 휴대폰 바꿀 계획이 있어.
* Once you go high-tech : 일단 최신 기술을 맛보면
* You'll never go back. : 절대 뒤로는 못 가게 되지.
Learn More
목표를 확실히 정하다 힌트 sights 눈높이
A What are your summer goals?
B My sights are set on being more active.
A 여름에 이루고 싶은 목표가 뭐야?
B 나의 확실한 목표는 (여름을) 더 활동적으로 보내는 거야.
