1). REVIEW MYSELF
gmp_20130604.zipI'm getting goose bumps. 소름이 확 끼쳐.
There's got be something more. 분명 다른 뭔가가 더 있을 거예요.
Will you show me how to whistle? 어떻게 휘파람을 부는지 보여 줄래?
Would you brief me? 내게 내용을 설명해 주겠어?
2). SCREEN ENGLISH
I'm getting goose bumps. 소름이 확 끼쳐.
- What? What's the matter?
- Dad, you were right. Humans are awful.
They were everything you said.
They wanted to bite my toes.
- Your toes?
- and they had garlic on bread.
- What? Look at me.
I... I'm getting goose bumps, I'm so scared.
- 무슨 일이야? 무슨 문젠데?
- 아빠 말이 맞았어요. 인간들은 끔찍해요.
그들은 아빠가 말한 대로였어요.
내 발을 물려고 했어요.
- 네 발을?
- 마늘을 바른 빵도 들이댔어요.
- 뭐? 날 좀 봐.
너무 무서워서 소름이 확 끼치네.
Vocabulary
* What's the matter? 무슨 문제야?
You look cross. What's the matter?
짜증난 것 같은데 왜 그래?
* awful 끔찍한, 지독한
I woke up with an awful headache.
일어났더니 머리가 너무 아팠어.
* bite 물다. 베어 물다.
3). POPS ENGLISH
There's got to be something more. 분명 다른 뭔가가 더 있을 거예요.
I'm sure there's more to it.
Been working morning in the kitchen
And working night at the corner store.
As your life flies by, you wonder why
And you know there's got to be something more.
아침엔 집안일에 매이고,
밤엔 모퉁이 가게에서 일을 하죠.
인생이 그렇게 흘러가고, 당신은 의구심을 갖죠.
분명 다른 특별한 뭔가가 있을 거라고 말이죠.
4). TALK PLAY LEARN
Will you show me how to whistle? 어떻게 휘파람을 부는지 보여 줄래?
Pattern Talk
Will you show me how to + 동사 원형?
어떻게 ~하는지 보여 줄래?
Will you show me how to dance?
어떻게 춤추는지 보여 줄래?
어떻게 휘파람을 부는지 보여 줄래?
Will you show me how to register?
어떻게 등록하는지 보여 줄래?
Will you show me how to make friends?
어떻게 친구들을 만나는지 보여 줄래?
Will you show me how to upload this file?
어떻게 이 파일을 올리는지 보여 줄래?
Role Play
A: Will you show me how to whistle?
A: 어떻게 휘파람을 부는지 보여 줄래?
B: It's cake. Just pucker your and blow.
B: 식은 죽 먹기지. 입술을 오므려서 불어.
A: Try as I might, all I do is dribble down my chin.
A: 아무리 열심히 해도, 침만 튀기는데.
* 대화 속 영어 표현 정리
* Will you show me how to whistle? : 어떻게 휘파람을 부는지 보여 줄래?
* It's cake. :그거 식은 죽 먹기지.
* Just pucker your lips and blow. : 입술을 오므려서 불어.
* Try as I might : 아무리 열심히 해도
* All I do is ~ : ~하기만 한다
* dribble down my chin : 침이 턱 쪽으로 흐르다
Learn More
내게 내용을 알려 주다 힌트 brief 간단한
A Are you familiar with the GMP technique?
B Nope. Would you brief me?
A GMP기법에 대해 익숙해?
B 아니. 내게 내용을 설명해 주겠어?
