gmp_20130614.zip1). REVIEW MYSELF
Maybe you're just jealous. 넌 단지 질투를 하는 건지도 몰라.
It's too late. 너늦었어요.
How much should I tell my dad? 내가 아버지께 어느 정도 말을 해야 하지?
I ate the lot. 내가 모두 먹어치웠어.
2). SCREEN ENGLISH
Maybe you're just jealous. 넌 단지 질투를 하는 건지도 몰라.
- You'll ruin my hotel if they find out.
- Well, maybe you're just jealous
that people are finally having fun at this place.
- Oh, that? That was not fun.
Everyone running, jumping, swimming with no order.
That was the opposite of fun.
- Do you even know what fun is?
- I invented fun!
- 그들이 알게 되면 네가 내 호텔을 망칠 거야.
- 단지 질투를 하시는 건지도 모르겠네요.
마침내 모두가 이곳에서 즐겁게 노니까 말이죠.
- 아, 그거? 그건 즐거운 게 아니야.
다들 무질서하게 달리고, 뛰고, 수영하는 거?
그건 즐거움의 정반대야.
- 즐거움이 뭔지 알기나 하세요?
- 난 즐거움의 창조자야.
Vocabulary
* no order 무질서
There was no order at the event so I left.
행사가 너무 무질서해서 나와 버렸어.
* opposite 반대
* invent 발명하다
Sam invented an excuse for being late.
쌤이 지각한 것에 대해 변명을 꾸며냈어.
3) POPS ENGLISH
It's too late. 너무 늦었어요.
The opportunity is gone. 기회는 지나갔어요.
My baby's got a suitcase.
He's telling me it's too late,
But don't nobody,
Please don't ask me why.
내 연인이 가방을 쌌네요.
내게 너무 늦었다고 말하네요.
하지만 아무도 그러지 마세요.
제발 나에게 이유를 묻지 마세요.
4). TALK PLAY LEARN
How much should I tell my dad? 내가 아버지께 어느 정도 말을 해야 하지?
Pattern Talk
How much should I + 동사 원형?
내가 얼마나 ~해야 하지?
How much should I tell my dad?
내가 아버지께 어느 정도 말을 해야 하지?
How much should I put in the pot?
얼마나 공동 적립금을 넣어야 하지?
How much should I trust his advice?
얼마나 그의 충고를 신뢰해야 하지?
How much should I worry about Earth?
얼마나 지구에 대해 걱정을 해야 하지?
How much should I save for the future?
얼마나 미래를 위해 저축을 해야 하지?
Role Play
A: I goofed up, majorly. How much should I tell my dad?
A: 나 제대로 망쳤어. 아버지께 어느 정도 말씀을 드려야 할까?
B: Dads don't like surprises. Be square with him.
B: 아버지들은 예상하지 못한 걸 싫어하시잖아. 있는 대로 말씀 드려.
A: This won't be easy, but it needs doing.
A: 이거 쉽지는 않겠지만, 해야 하는 일이니까.
* 대화 속 영어 표현 정리
* I goofed up. : 나 망쳤어.
* majorly : 심하게
* How much should I tell my dad? : 아버지께 어느 정도 말씀을 드려야 할까?
* Dads don't like surprises. : 아버지들은 예상하지 못한 걸 싫어하시잖아.
* Be square with him. : 있는 대로 말씀드려.
* This won't be easy. : 이거 쉽지는 않겠다.
* It needs doing. : 해야 하는 일이야.
Learn More
전체 힌트 a lot 많은
A Where did the doughnuts go?
B Sorry. I ate the lot.
A 도넛이 다 어디로 갔지?
B 미안. 내가 모두 먹어치웠어.
