gmp_20130618.zip1). REVIEW MYSELF
It was so nice seeing Mavis laughing. 메이비스가 웃는 걸 보니 참 좋았어.
I cherish the moment with you. 당신과 함께하는 순간이 정말 소중해요.
Is it okay to drink after taking meds? 약 먹은 후에 술 마셔도 되나?
That would be inappropriate. 그것은 적절하지 않지.
2). SCREEN ENGLISH
It was so nice seeing Mavis laughing. 메이비스가 웃는 걸 보니 참 좋았어.
- When's that Johnny kid gonna be done
party planning?
He's a great hang.
- Yeah, he's an animal.
And it was so nice seeing Mavis laughing.
and hitting it off with him.
- Who‘s hitting what off? please.
Mavis could never be with someone of kind.
- I'm sorry? "His kind"?
- 조니가 언제쯤 파티 계획을 다 짤까?
정말 멋진 애야.
- 맞아, 굉장해.
메이비스가 즐겁게 웃으면서 조니랑 어울려 다니는 게
아주 보기 좋더라고.
- 누가 누구랑 어울려 다닌다고 그래? 제발 그만 해.
메이비스는 절대 그런 족속과 안 어울려.
- 뭐라고 ? 그런 족속?
Vocabulary
* hit it off with ~와 사이좋게 지내다, 죽이 잘 맞다.
I'm really hitting it off with my roommates.
난 롬메이트와 사이가 아주 좋아.
* someone of his kind 그와 같은 사람
Someone of his kind will go far in life.
그런 사람은 성공할 거야.
3). POPS ENGLISH
I cherish the moment with you. 당신과 함께하는 순간이 정말 소중해요.
My time with you is priceless to me. 당신과 함께하는 순간이 정말 소중해요.
Instinctively you give to me
The love that I need.
I cherish the moment with you.
Respectfully I say to thee.
I'm aware that you're cheating
When no one makes me feel like you do.
당신은 본능적으로 내게 주죠.
내게 필요한 그 사랑을.
당신과 함께하는 순간이 정말 소중해요.
당신께 공손이 말해요.
난 당신이 속이고 있다는 걸 알아요.
하지만 아무도 당신처럼 느끼게 해주지 못해요.
4). TALK PLAY LEARN
Is it okay to drink after taking meds? 약 먹은 후에 술 마셔도 되나?
Pattern Talk
Is it okay to + 동사 원형 + after ~ing?
~하고 나서 ...해도 되나?
Is it okay to swim after eating?
식사 후에 수영해도 되나?
Is it okay to kiss after arguing?
말다툼 후에 키스해도 되나?
Is it okay to laugh after crying?
울고 난 후에 웃어도 되나?
Is it okay to shop after going broke?
빈털터리가 된 후에 쇼핑해도 되나?
약 먹은 후에 술 마셔도 되나?
Role Play
A: Is it okay to drink after taking meds?
A: 약 먹은 후에 술 마셔도 되나?
B: Not a drop, no. It counteracts the effects.
B: 안 돼, 한 방울도 안 되지. 약의 효과를 반감시키거든.
A: I guess my liver gets a vacation, then.
B: 그럼 내 간이 휴가를 얻게 되는 거네.
* 대화 속 영어 표현 정리
* Is it okay to drink after taking meds? : 약 먹은 후에 술 마셔도 되나?
* Not a drop, no : 안 돼, 한 방울도 안 되지.
* It counteracts the effects. : 약의 효과를 반감시키거든.
* I guess ~ : 내 생각에는 ~이다
* My live gets a vacation. : 내 간이 휴가를 얻게 되다.
* then : 그러면
Learn More
부적절한 힌트 appropriate 적절한
A Would you do my homework for me?
B That would be inappropriate.
A 나를 위해 숙제를 대신 해주겠어?
B 그것은 적절하지 않지.
