gmp_20130619.zip
Bad things are coming your way. 너한테 나쁜 일이 닥칠 거야.
There's a place in my heart for you. 당신은 내 마음속에 있어요.
Are you thinking of traveling? 여행하는 걸 생각하고 있는 거야?
I'd like to weigh it over a little longer. 좀 더 신중하게 고려했으면 하는데.
2). SCREEN ENGLISH
Bad thing are coming your way. 너한테 나쁜 일이 닥칠 거야.
- This is all a moot point because Johnny, he left.
- Wait a minute. He left?
- Yes. He decided he didn't like Mavis, or any if us.
- Hi
- Hmm... I guess Johnny had second thoughts.
- I can't believe you stuck around, man.
You don't get it.
Bad things are coming your way!
- 이런 얘기들은 다 논쟁할 가치도 없는 거야.
왜냐하면 조니가 떠났거든.
- 잠깐. 조니가 떠났다고?
- 그래, 메이비스도 싫고 우리 중 누구도 좋아하지 않기로
결심했대.
- 안녕.
- 흠, 생각이 바뀌었나 보네.
- 아직도 여기서 얼쩡거리다니 믿을 수가 없네.
상황을 전혀 파악 못하는군.
너한테 나쁜 일이 닥칠 거라고!
Vocabulary
* moot point 고려할 가치가 없는 문제
Whether or not you agree is a moot point.
네가 동의하느냐 안 하냐는 고려 대상이 아냐.
* have second thoughts 다시 생각하다
I was going to do it, but I had second thoughts.
그걸 하려고 했는데 다시 한 번 생각하게 됐어.
* stick around 머무르다, 가지 않고 있다.
3). POPS ENGLISH
There's a place in my heart for you. 당신은 내 마음속에 있어요.
I'll always love you. 난 항상 당신을 사랑할 거예요.
I know you got charm and appeal.
You always play the field.
I'm crazy to think you're all mine.
As long as the sun continues to shine,
There's a place in my heart for you.
That's the bottom line.
당신에게 매력이 있다는 걸 알아요.
당신은 항상 많은 여자들과 어울리죠.
당신이 전적으로 내 사람이라는 생각에 사로잡혀 있어요.
태양이 빛나는 한 당신은
내 마음 한곳을 차지하고 있을 거예요.
중요한 건 바로 그거예요.
4). TALK PLAY LEARN
Are you thinking of traveling? 여행하는 걸 생각하고 있는 거야?
Pattern Talk
Are you thinking of + ~ing?
~하는 걸 생각하고 있는 거야?
Are you thinking of retiring? 패턴영어회화
은퇴하는 생각하고 있는 거야?
여행하는 생각하고 있는 거야?
Are you thinking of going out?
나가는 걸 생각하고 있는 거야?
Are you thinking of settling down?
정착하는 걸 생각하고 있는 거야?
Are you thinking of running for office?
공직에 출마하는 걸 생각하고 있는 거야?
Role Play
A: Are you thinking of traveling? The time is right.
A: 여행하는 걸 생각하고 있는 거야? 시기가 적절한데.
B: It's always on my mind. I just don't have the beans.
B: 항상 마음속에는 있는데. 그냥 ‘쩐’이 부족한 거지.
A: Put a little away each pay day. Your time will come.
A: 월급날마다 조금씩 모아 둬. 네가 원하는 때가 올 테니까.
* 대화 속 영어 표현 정리
* Are you thing of traveling? : 여행하는 걸 생각하고 있는 거야?
* The time is right. : 시기가 적절한데.
* It's always on my mind. : 항상 생각은 하고 있어.
* I just don't have the beans. : 그냥 ‘쩐’이 부족한 거지.
* Put a little away each pay day. : 월급날마다 조금씩 모아 둬.
* Your time will come. : 네가 원하는 때가 올 테니까.
Learn More
신중히 고려하다 힌트 weigh 무게를 달다
A Have you made up your mind?
B I'd like to weigh it over a little longer.
A 마음 결정을 했어?
B 좀 더 신중하게 고려했으면 하는데?
