gmp_20130718.zipThis is who I am now. 이제 이게 나야.
Have you ever wondered? 궁금해 한 적 있나요?
Do you know where to wash a car? 어디서 세차하는지 알아?
I have no intel on that. 그에 대한 정보가 없어.
2). SCREEN ENGLISH
This is who I am now. 이제 이게 나야.
- Sister, you're hideous.
I can cast a simple enchantment...
and have you looking
just the way you were before.
- No. This is I am now.
I want him to see me like this.
I want him to know that he was
the one who made me this way.
- 네 모습이 정말 흉측하구나.
내가 간단한 마법을 써서
예전의 모습으로 돌려 줄 수 있어.
- 아니. 이제 이게 나야.
그에게 이런 모습의 나를 보여주고 싶어.
나를 이렇게 만든 사람이 바로 자신이라는 걸
그에게 알려 주고 싶어.
Vocabulary
* hideous 흉측한, 흉물스러운, 끔찍한
This bruise on my thigh is hideous.
내 허벅지의 멍 자국이 아주 흉측해
* enchantment 마법에 걸린 상태
* make me this way 날 이렇게 만들다
A succession of mistakes made me this way.
잇따른 실수가 날 이렇게 만들었어.
3). POPS ENGLISH
Have you ever wondered? 궁금해 한 적 있나요?
Haven't you ever been curious? 궁금한 적 없나요?
Have you ever wondered where the story ends,
And how it all began?
I do. (I do, I do, I do, I do)
Did you ever dream you were the movie star
With popcorn in your hands?
I did. (I did, I did, I did.)
그 이야기가 어떻게 끝나는지,
어떻게 시작되었는지 궁금해 한 적 있나요?
난 그래요.
당신이 손에 팝콘을 든 영화배우인
꿈을 꾼 적이 있나요?
난 그랬어요.
4). TALK PLAY LEARN
Do you know where to wash a car. 어디에서 세차 하는지 알아?
Pattern Talk
Do you know where to + 동사 원형?
어디서 ~하는지 알아?
Do you know where to wash car?
어디에서 세차 하는지 알아?
Do you know where to throw this out?
어디에서 이것을 버려야 하는지 알아?
Do you know where to get inoculated?
어디에서 예방 접종 받는지 알아?
Do you know where to buy a new lock?
어디에서 새 자물쇠를 사야 하는지 알아?
Do you know where to take a first date?
어디에서 첫 데이트를 해야 하는지 알아?
Role Play
A: Let me ask you. Do you know where to wash a car?
A: 뭐 하나 물어볼게. 어디에서 세차하는지 알아.
B: In fact, I do. There's a place just a stone's throw from here.
B: 사실 알지. 여기서 엎드리면 코 닿을 데에 하나 있지.
A: Fantastic. Don't forget to vacuum the insides.
A: 훌륭한데. 내부 진공 청소 하는 것 잊지 말고.
* 대화 속 영어 표현 정리
* Let me ask you. : 뭐 하나 물어볼게.
* Do you know where to wash a car? : 어디에서 세차하는지 알아?
* In fact, I do. : 사실 알지.
* There's a place just a stone's throw from here. : 여기서 엎드리면 코 닿을 데에 하나 있지.
* Fantastic. : 훌륭한데.
* Don't forget to vacuum the insides. : 내부 진공 청소 하는 것 잊지 말고.
Learn More
정보 힌트 intelligence 정보
A What's happening in the stock market?
B I have no intel on that.
A 주식 시장이 현재 벌어지는 상황은?
B 그에 대한 정보가 없어.
