굿모닝팝스 2013.07.24

일반영어/굿모닝팝스 2013. 7. 25. 19:43 Posted by chanyi


1). REVIEW MYSELF

I wash I had the answer.    내가 해답을 줄 수 있다면 좋겠어.

I can't believe it's true.    이게 사실이라니 믿어지지가 않아요.

Shall we call it a day?    우리 오늘은 그만하도록 할까?

Are you up for a cup of joe?    커피 한잔 하고 싶어?

 

2). SCREEN ENGLISH

I wash I had the answer.      내가 해답을 줄 수 있다면 좋겠어.

-      So, you're not the wizard I was expecting.

       So, you don't have the powers

       I thought you'd have,

       but you're here.

       There must be a reason.

        Maybe you're capable of more than you know.

-      Glinda, I wish I had the answer,

        but I'm just a con man.

-      그러니까 당신은 내가 기다리고 있던 그 마법사가 아니란 거죠.

       그래서 내가 생각했던 힘을 갖고 있지도 않다는 거고요.

       하지만 당신이 여기 있잖아요.

       분명 그럴 만한 이유가 있을 거예요.

       어쩌면 당신에겐 당신이 아는 것보다

        더 많은 능력이 있는지도 몰라요.

-      글린다, 내가 해답을 줄 수 있다면 좋겠지만

       난 그저 사기꾼일 뿐이에요.

Vocabulary

* reason    이유, 원인

* capable    ~할 수 있는

I'm capable of doing this on my own.

내 스스로 이 일을 할 수 있어.

* con man    사기꾼

That businessman is a con man.

그 사업가는 사기꾼이야.

 

3). POPS ENGLISH

I can't believe it's true.      이게 사실이라니 믿어지지가 않아요.

It's so amazing to me.      정말 멋진 일이에요.

You bring the sunshine into my life.

Your lips are burning and the feeling is right.

I can't believe it's true, that you're mine.

Don't let me down, down, down, down, down.

당신은 내 인생에 빛을 비춰 주었죠.

당신의 입술이 타오를 때 정말 행복해요.

당신이 내 사람이라는 게 믿어지지가 않아요.

날 실망시키지 마세요. 실망시키지 마세요.

 

4). TALK PLAY LEARN

Shall we call it a day?      우리 오늘은 그만하도록 할까?

 

Pattern Talk

Shall we + 동사 원형?      
우리 ~하도록 할까?

 

Shall we call it a day? 
우리 오늘은 그만 할까?

Shall we go for a spin? 
우리 드라이브나 할까?

Shall we flag down a taxi? 
우리 택시를 불러 세우도록 할까?

Shall we order some chicken? 
우리 닭고기나 시키도록록 할까?

Shall we talk about the problem?
 
우리 그 문제에 대해 이야기나 할까?

 

Role Play

A: We got lot done. Shall we call it a day?
A: 우리 오늘 일을 많이 끝냈는데. 오늘은 그만하도록 할까?

B: We may as well. We can pick it up again tomorrow.
B: 그렇지 뭐. 내일, 오늘 하던 것을 이어서 하면 되잖아.

A: That's what I was thinking, too. See you bright and early.
A: 나도 그 생각 하고 있었는데. 날 밝으면 일찍 보자고.

 

* 대화 속 영어 표현 정리

* We got a lot done. : 우리 오늘 일을 많이 끝냈는데.

* Shall we call it a day? : 우리 오늘은 그만하도록 할까?

* We may as well. : 그래도 되겠는데.

* We can pick it up again tomorrow. : 내일, 오늘 하던 것을 이어서 하면 되잖아.

* That's what I was thinking, too. : 나도 그 생각하고 있었는데.

* See you bright and early. : 날 밝으면 일찍 보자고.

 

Learn More

~이 내키는      힌트   for    ~을 목표로

A  Are you up for a cup of Joe?

B  I can't say no to that.

A  커피 한잔 하고 싶어?

B  그런 제안은 거절을 할 수가 없지?