굿모닝팝스 2013.08.02

일반영어/굿모닝팝스 2013. 8. 3. 16:34 Posted by chanyi


1). REVIEW MYSELF

It's all in the book.      이 책에 다 쓰여 있어.

You cast a spell on me.     당신이 나에게 마법을 걸었어요.

I'm dying for your answer.     네 대답이 궁금해 죽겠어.

 

2). SCREEN ENGLISH

It's all in the book.      이 책에 다 쓰여 있어.

-      Becky, how do they do that?

-      It's all in this book.

       It was passed down to my mother from hers

       and, of course, I would have given it to your mother.

       One day, when you grow up, it'll be yours.

-      Becky would often send me to gather

       pink pollen from the Sage Mountains.

 

-      베키 할머니, 어떻게 그렇게 하는 거예요?

-      다 이 책에 쓰여 있단다.

       이건 우리 어머니의 어머니께서 물려주신 거야.

       물론 나도 너희 엄마에게 줬을 텐데.

       언젠가 네가 자라면 네 것이 될 거야.

-      가끔 베키 할머니는 나에게 지혜의 산에 가서

       분홍 꽃가루를 모아 오라고 하셨다.

Vocabulary

* pass down    물려주다, 전해 주다

This ring has been passed down for generations.

이 반지는 여러 세대를 거쳐 전해온 거야.

* grow up    자라다, 성장하다

I went my kids to grow up healthy and happy.

내 아이들이 건강하고 행복하게 자라길 바라.

* pollen    꽃가루, 화분

* sage    세이지(허브의 일종), 현명한

 

3). POPS ENGLISH

You cast a spell on me.      당신이 나에게 마법을 걸었어요.

You have a magic power over me.

You cast a spell on me, spell on me.

You hit me like the sky fell on me, fell on me.

And I decided you look well on me, well on me.

So let's go somewhere no one else can see, you and me.

당신이 나에게 마법을 걸었어요.

하늘이 내게 떨어진 것처럼 날 흔들어 놓았죠.

난 당신이 나와 잘 어울린다고 결정을 내렸죠.

자, 아무도 볼 수 없는 곳으로 가요. 당신과 나.

 

4). TALK PLAY LEARN

I'm dying for your answer.      네 대답이 궁금해 죽겠어.

 


Pattern Talk

I'm dying for + 명사.      
~이 당겨서 죽겠어.

 

I'm dying for the seaside.
해변이당겨서 죽겠어.

I'm dying for your answer.
네 대답이기다려져 죽겠어.

I'm dying for this weekend.
주말이기다려져 죽겠어.

I'm dying for some iced tea.
아이스티가당겨서 죽겠어.

I'm dying for a frosty mug of beer.
성에 낀 차가운 맥주 한잔이당겨서 죽겠어.

 

Role Play

A: What's it gonna be? I'm dying for your answer.
A: 어떤 결정이 날 것 같은데? 네 대답이 궁금해 죽겠어.

B: I'm still thinking. I'll get back to you.
B: 아직도 생각 중이야. 나중에 너한테 알려 줄게.

A: Speed it up. My patience is wearing thin.
A: 서둘러. 내 인내심이 줄어들고 있으니까.


* 대화 속 영어 표현 정리

* What's it gonna be? : 어떤 결정이 날 것 같은데?

* I'm dying for your answer. : 네 대답이 궁금해 죽겠어.

* I'm still thing. : 아직도 생각 중이야.

* I'll get back to you. : 나중에 너한테 알려 줄게.

* Speed it up. : 속도를 내 봐!

* My patience is wearing thin. : 내 인내심이 줄어들고 있어.


John's Recap

You know Jake, we know the story of the genie in the bottle down
on the beach if you rub the bottle, the genie will come out and 
give you 3 wishes.
Well, I did find the bottle on the beach and I rubbed the bottle
and the genie came up. I was not so lucky.
 

John : Genie, genie. Please give me 3 wishes. 
Genie : I'm busy. Here, it's all in this book. You do it yourself.
John : What do you know? I don't know how to be a genie? I don't know.
Genie : You can do it, you can do it.
John : Please, I'm dying for your answer. I need the magic.
Genie : Okay, okay. Let's see. Hawkes-fawkes, abracadabra. Ah~Boom! 
           You are a frog. (pause) Oh~ man! I don't like that I told you.
John : You cast a spell on me. Why did you do that?
 

He disappeared. He was back in the ocean. He went to meet a mermaid 
and ran off together. I'm stuck.