gmp_20130905.zipEverybody wants to rule the word. 누구나 세상을 지배하고 싶어 해.
Let me introduce you to a new idea. 당신에게 새로운 개념을 하나 알려 드릴게요.
I am up to my neck in debt. 난 빚에 허덕인다고.
2). SCREEN ENGLISH
Everybody wants to rule the world. 누구나 세상을 지배하고 싶어 해.
- So let not waste the time I got left.
Where is the prison that holds.
Cobra Commander, and Destro?
- Is this where I ask you,
"What do you have planned?"
- Why does anyone want to be President?
Everybody wants to rule the world.
- 자, 나한테 남아 있는 시간을 낭비하지 말고.
코브라 사령관과 데스트로를 가둔 감옥이 어디에 있는지?
- 이쯤에서 내가 이렇게 물어야 하는 건가?
“자네 계획이 뭔가?”
- 다들 왜 대통령이 되려고 하는 거겠어?
누구나 세상을 지배하고 싶어 하는 법이지.
Vocabulary
* let's not waste ~을 낭비하지 말자
Let's not waste our natural resources.
우리 자연 자원을 낭비하지 말자.
* got left 남아 있다
The money I (have) got left, I need to get home.
남은 돈으로 집에 돌아가야 해.
3). POPS ENGLISH
Let me introduce you to a new idea. 당신에게 새로운 개념을 하나 알려 드릴게요.
I've got a new concept for you consider.
Let me introduce you to a new idea.
It's called a heart. It's called a heart.
It may be kind of ritual and so "yesteryear".
It's called a heart. It's called a heart.
당신에게 새로운 개념을 하나 알려 드릴게요.
그건 심장이라는 거예요. 바로 마음 말이에요.
너무 형식적이고 고리타분한 얘기일지도 모르겠어요.
마음이라는 것에 관한 얘기에요. 마음 말이에요.
* ritual 의례적인, 의식상의
4). TALK PLAY LEARN
I am up to my neck in debt. 난 빚에 허덕인다고
Pattern Talk
주어 + be 동사 + up to one's neck in + 명사.
~이 ... 때문에 쩔쩔매.
I am up to my neck in debt.
난 빚에 허덕인다고.
We are up to my neck in options.
우리는 선택권이 많아서 쩔쩔매고 있어.
You are up to my neck in trouble.
너 힘든 일 때문에 쩔쩔매고 있어.
Ann is up to my neck in proposals.
앤이 (결혼) 제안들 때문에 쩔쩔매고 있어.
The kids are up to my neck in homework.
아이들이 숙제 때문에 쩔쩔매고 있어.
Role Play
A: Are you going to put that on your plastic?
A: 너, 그거 카드로 긁을 거야?
B: Out of the question. I'm up to my neck in debt.
B: 말도 안 되지. 난 빚에 허덕인다고.
A: That's why banks hand out cards. Buy now, pay later.
A: 그래서 은행에서 카드 발급해 주는 거야. 지금 사고, 나중에 갚아.
* 대화 속 영어 표현 정리
* An you going to put that on your plastic? : 너, 그거 카드로 긁을 거야?
* Out of the question. : 말도 안 되지.
* I'm up to my neck in debt. : 난 빚에 허덕인다고.
* That's why banks hand out cards. : 그래서 은행에서 카드 발급해 주는 거야.
* Buy now, pay later. : 지금 사고, 나중에 갚아.
