gmp_20130912.zip1). REVIEW MYSELF
Lay low over there. 거기서 숨어서 지내.
I bet you never even know. 당신은 절대 알지 못할 거예요.
From now on, we will join efforts. 이제부터 우리는 힘을 합칠 거야.
2). SCREEN ENGLISH
Lay low over there. 거기서 숨어서 지내.
- It's what happens
when you're in trouble; you come home.
- Home is where the help is.
- Amen.
- Well, we got you.
Set up at the rec center.
Ley low over there.
Nobody gonna bother you.
As far as wheels go,
I'm gonna let you roll my truck.
- 원래 그렇잖아.
곤경에 처하면 고향을 찾게 되지.
- 집은 도움의 장소지.
- 지당한 말씀.
- 우리가 널 위해 준비했어.
체육관에 자릴 마련했어.
거기서 숨어서 지내.
아무도 귀찮게 안 할 거야.
차가 필요하면
내 트럭을 쓰게 해줄게.
Vocabulary
* in trouble 곤경에 처해서, 난처하여
If you get in trouble, call me.
곤경에 처하면 날 불러
* set up 설치하다, 마련하다, 시작하다
Let's set up out picnic supplies right here.
여기서 자리를 마련하고 소풍을 즐기자.
* lay low 남의 시선에 띄지 않게 하다
3). POPS ENGLISH
I bet you never even know. 당신은 절대 알지 못할 거예요.
I guess you can't even imagine it. 당신은 상상조차 못할 거예요.
I know somebody and they cry for you.
They lie awake at night and dream of you.
I bet you never even know they do,
But somebody's crying.
난 누군가를 알아요. 당신을 위해 울고 있는 그 누군가를.
그는 밤에도 잠들지 못하고 당신을 꿈꾸고 있죠.
그가 그러는 걸 당신은 절대 알지 못할 거예요.
하지만 누군가가 울고 있네요.
4). TALK PLAY LEARN
From now on, we will join efforts. 이제부터 우리는 힘을 합칠 거야.
Pattern Talk
From now on, + 주어 + will + 동사 원형.
이제부터 ~이 ...할 거야.
From now on, I will object.
이제부터 나는 반대할 거야.
From now on, they will pay.
이제부터 그들은 돈을 낼 거야.
From now on, he will attend.
이제부터 그는 참석할 거야.
From now on, she will work here.
이제부터 그녀는 여기서 일할 거야.
From now on, we will join efforts.
이제부터 우리는 힘을 합칠 거야.
Role Play
A: Are we clear on the details? Are we on the same page?
A: 우리 모두 세부 사항에 대해서 확인한 거지? 그럼 같은 생각인가?
B: I believe so, yes. I concur with things, all the way.
B: 맞아, 그런 것 같은데. 나는 100퍼센트 동의해.
A: Fantastic. From now on, we will join efforts.
A: 좋았어. 이제부터는 우리가 힘을 합치게 될 거야.
* 대화 속 영어 표현 정리
* Are we clear on the details? : 우리 모두 세부 사항에 대해서 확인한 거지?
* Are we on the same page? : 그 럼 같은 생각인가?
* I believe so, yes. : 맞아, 그런 것 같은데.
* I concur with things, all the way. : 나는 100퍼센트 동의해.
* Fantastic. : 좋았어.
* From now on, we will join efforts. : 이제부터는 우리가 힘을 합치게 될 거야.
