gmp_20130925.zipWe've grown close. 우린 서로 친해졌어.
Get your game on. 최선을 다하세요.
Sam acts as if knows it all. 쌤이 마치 모든 것을 다 아는 것처럼 행동하네.
2). SCREEN ENGLISH
We've grown close. 우린 서로 친해졌어.
- We still need the man.
Besides, we've grown close.
Is Storm Shadow in?
- Don't you worry about him.
He'll be more than ready.
- I'm not too impressed with your Cabinet.
- No confirmation hearings;
that's what you get.
- 아직 우리에게 필요한 자야.
게다가 많이 친해지기도 했지.
스톰 쉐도우는 합류했어?
- 그에 대해선 걱정할 것 없어.
충분히 잘해 내고도 남을 테니.
- 자네 내각은 그다지 훌륭하지 않더군.
- 인준 청문회를 안 했잖아.
그래서 이런 문제가 생긴 거지.
Vocabulary
* more than ready 충분히 준비가 되어 있는
I'm more than ready to accept this challenge.
난 새로운 도전을 받아들일 준비가 충분히 되어 있어.
* Cabinet 정부의 내각
* confirmation 확인, 승인
Get confirmation before you leave.
떠나기 전에 승인을 받아.
* confirmation hearings 인준 청문회
3). POPS ENGLISH
Get your game on. 최선을 다하세요.
Do your best!
Hey now, you're an all star.
Get your game on. Go play.
Hey now, you're a rock star.
Get the show on. Get paid.
And all that glitters is gold.
Only shooting starts break the mold.
당신이 최고에요.
최선을 다해 경기를 해요.
당신이 가장 멋져요.
쇼를 시작하고 능력의 대가를 받아요.
반짝이는 건 모두 금이에요.
오직 별똥별만이 틀을 깰 수 있어요.
4). TALK PLAY LEARN
Sam acts as if he knows it all. 쌤이 마치 모든 것을 다 아는 것처럼 행동하네.
Pattern Talk
명사 + acts as if + 주어 + 동사.
~이 마치 ...인 것처럼 행동하네.
She acts as if she owns the place.
그녀는 마치 자기가 주인인 것처럼 행동하네.
He acts as if she he doesn't know me.
그는 마치 나를 모르는 것처럼 행동하네.
Sam acts as if she he know it all.
쌤이 마치 모든 것을 다 아는 것처럼 행동하네.
My dog acts as if she he never eats.
내 개는 마치 절대 안 먹는 것처럼 행동하네.
The boss acts as if she I don't exist.
사장은 마치 내가 없는 것처럼 행동하네.
Role Play
A: Sam acts as if knows it all. It's annoying.
A: 쌤이 마치 모든 것을 다 아는 것처럼 행동하네. 그거 거슬려.
B: I have never met anyone so opinionated.
B: 이렇게 자기 의견을 고집하는 사람은 본 적이 없어.
A: He doesn't get that people don't need his two cents.
A: 그 친구, 사람들이 그의 의견이 필요 없어 한다는 걸 몰라.
* 대화 속 영어 표현 정리
* Sam acts as if he knows it all. : 쌤이 마치 모든 것을 다 아는 것처럼 행동하네.
* It's annoying. : 그거 거슬려.
* I have never met anyone so opinionated. : 이렇게 독선적인 삶은 본 적이 없어.
* He doesn't get that. : 그걸 이해 못해.
* People don't need his two cents. : 사람들은 그의 충고가 필요 없다.
