gmp_20131004.zip1). REVIEW MYSELF
That's down to Marion. 그건 메리언에게 달려 있어요.
There is no who compares with you. 당신과 비교할 만한 사람은 없어요.
He will be back no later than tomorrow. 그는 내일을 넘기지는 않고 돌아올 거야.
2). SCREEN ENGLISH
That's down to Marion. 그건 메리언에게 달려 있어요.
- Does it mean more chemo?
- That's down to Marion.
We could try a course of aggressive therapy.
but it's not pleasant and I believe at best
it would only slow the process down.
Chips and ice cream, Mariion.
Someone told me once,
when there's noting you can do, chips and ice cream.
- 화학 치료를 더 방아야 한다는 건가요?
- 그건 메리언에게 달려 있어요.
좀 더 공격적인 치료법을 시도해 볼 수는 있지만
많이 힘드실 거고, 그렇게 한다 해도
(암의) 진행 속도를 늦추는 것 밀곤 도움이 안 돼요.
감자 칩과 아이스크림을 드세요, 메리언.
누군가 저한테 그러더군요.
할 수 있는 일이 아무것도 없을 땐,
감자 칩과 아이스크림이 정답이라고요.
Vocabulary
* chemo 화학 요법(chemotherapy)
* aggressive 공격적인
* not pleasant 즐겁지 않은
My weekend was not pleasant so don't ask.
그리 즐겁지 않은 주말이었으니까 묻지 마.
* slow the process down 과정을 늦추다
Not having funding can slow the process down.
자금이 없으면 과정이 늦춰질 수 있어.
3). POPS ENGLISH
There is no one who compares with you. 당신과 비교할 만한 사람은 없어요.
You are completely unique. 당신은 정말 특별해요.
But of all these friends and lovers,
There is no one who compares with you.
And these memories lose their meaning
When I think of as something new.
하지만 그 모든 친구들과 연인들 중에서
당신과 비교할 만한 사람은 없어요.
내가 사랑을 뭔가 새로운 것으로 생각한다면,
그 추억들은 의미를 잃게 되지요.
4). TALK PLAY LEARN
He will be back no later than tomorrow. 그는 내일을 넘기지는 않고 돌아올 거야.
Pattern Talk
주어 + 미래 동사 + no later than + 시간.
~이 ...보다 늦지는 않게 ~할 거야.
I will call you no later than ten.
내가 10시보다 늦지는않게 전화 할거야.
We will depart no later than noon.
우리는 12시보다 늦지는않게 출발 할거야.
They will arrive no later than dinner.
그들은 저녁식사시간보다 늦지는않게 도착 할거야.
She will get married no later than May.
그녀는 5월을 넘기지는 않게 결혼 할거야.
He will be back no later than tomorrow.
그는 내일을 넘기지 않게 돌아 올거야.
Role Play
A: It's imperative that I speak with Tom.
A: 탐하고 반드시 이야기를 나눠야 해.
B: 그 친구 어디 갔는데. 내일을 넘기지는 않고 돌아올 거야.
A: Rats! Never mind, then. I'll handle things.
A: 이런! 그럼 됐어. 내가 일을 처리해야겠네.
* 대화 속 영어 표현 정리
* It's imperative that I speak with Tom. : 탐하고 반드시 이야기를 나눠야 해.
* He's out of town. : 그 친구 어디 갔는데.
* Rats! : 이런!
* Never mind, then. : 그럼 됐어.
* I'll handle things. : 내가 일을 처리해야겠네.
