gmp_20131101.zip1). REVIEW MYSELF
Stocks reached record peaks. 주가가 최고치를 경신했어요.
I'm caught up in a dream. 난 꿈속에 갇혀 있어요.
How does it relate to me? 그것인 나랑 어떻게 관련이 있는데?
2). SCREEN ENGLISH
Stocks reached record peaks. 주가가 최고치를 경신했어요.
- Where'd you meet him?
- At a... at a party in New York.
In the summer of 1922,
the tempo of the city approached hysteria.
Stocks reached record peaks
and Wall Street boomed in a steady golden roar.
The parties were bigger.
- 그를 어디에서 만났나요?
- 뉴욕의 한 파티에서요.
1922년 여름,
그 도시는 광란에 빠진 것처럼 돌아가고 있었어요.
주가는 연일 최고치를 경신했고,
지속적인 번영과 열광 속에서 윌스트리트는 호황을 누렸죠.
파티는 점점 더 커졌어요.
Vocabulary
* tempo 박자, 속도
* hysteria 히스테리, 과잉 흥분
The crowd's anger grew to hysteria.
군중의 분노가 극에 달했다.
* boom 호황을 맞다, 번창하다
The stock market boomed when the economy was good.
경기가 좋았을 땐 주식 시장이 호황을 맞다.
* roar 함성, 포효
3). POPS ENGLISH
I'm caught up in a dream. 난 꿈속에 갇혀 있어요.
I'm living in a dream world. 난 꿈속에서 살아요.
They tell me I'm too young to understand.
They say I'm caught up in a dream.
Well, life will pass me by if don't open up my eyes.
Well, that's fine by me.
사람들은 내가 이해하기엔 너무 어리다고 말하죠.
그들은 내가 꿈속에 빠져 있다고 말하죠.
내가 눈을 크게 뜨지 않으면 인생이 그냥 날 스쳐 갈 거예요.
그래도 난 괜찮아요.
4). TALK PLAY LEARN
How does it relate to me? 그것이 나랑 어떻게 관련이 있는데?
<Pattern Talk>
그게 ~와 어떻게 관련이 있는데?
How does it relate to me?
그것이 나랑 어떻게 관련이 있는데?
How does it relate to science?
그것이 과학이랑 어떻게 관련이 있는데?
How does it relate to the topic?
그것이 그 주제랑 어떻게 관련이 있는데?
How does it relate to our class?
그것이 우리 수업이랑 어떻게 관련이 있는데?
How does it relate to mankind?
그것이 인류랑 어떻게 관련이 있는데?
<Role Play>
A: Boss, we have a problem. It’s about the economy.
A: 사장님, 우리 문제가 있는데요. 경제에 관한 거예요.
B: I’m perplexed. How does it relate to me?
B: 당혹스럽네. 그것이 나랑 어떻게 관련이 있다는 건가?
A: Well, you pay me, but not nearly enough.
A: 음, 사장님이 월급을 주시잖아요, 하지만 절대 충분하지 않게요.
* 대화속 영어표현 정리
. We have a problem. : 우리 문제가 있는데요.
. It’s about the economy. : 경제에 관한 거예요.
. I’m perplexed. : 당혹스럽네.
. How does it relate to me?
: 그것이 나랑 어떻게 관련이 있다는 건가?
. You pay me. : 사장님이 월급을 주시잖아요.
. Not really enough. : 필요한 만큼에는 못 미치게요.
