gmp_20131106.zipI was the only one.
All of the while, I never knew.
Don't let a gloomy Gus steal your dream.
2). SCREEN ENGLISH
I was the only one.
- Gatsby was always watching me.
- And how did you know that?
- I got an invitation.
I was the only one.
By which I mean no one except me
ever received an actual invitation to Gatsby's.
You see, the rest of New York simply came uninvited.
Vocabulary
* by which I mean 그것에 대한 의미는
She's hot, by which I mean, she's beautiful.
그녀는 매력적이다, 그 말은 그녀가 아름답다는 의미이다.
* invitation 초대, 초대장
* uninvited 초대받지 않은
Some noisy guys showed up uninvited.
소란스러운 녀석들이 초대받지도 않았는데 모습을 두러냈다.
3). POPS ENGLISH
All of the while, I never knew. 난 줄곧 깨닫지 못했어요.
I was clueless, the whole time.
I never knew just what it was about,
This old coffee shop I love so much.
All of the while, I never knew.
왜 그랬는지 전혀 알지 못했어요.
이 오래된 커피숍을 내가 왜 그리 좋아하는지.
그 시간 동안, 난 전혀 깨닫지 못했어요.
4). TALK PLAY LEARN
Don't let a gloomy Gus steal your dream.
부정적인 친구가 너의 꿈을 훔쳐 가도록 두지 마.
Pattern Talk
Don't let + 명사(1) + steal your + 명사(2).
~가 너의 ...을 훔쳐 가도록 두지 마.
Role Play
A: Jim says I'm silly for having only pipe dreams.
A: 짐이 나보고 허황된 꿈을 꾼다며 바보 같다고 하더라고.
B: Ignore him. Don't let a gloomy Gus steal your dream.
B: 그 녀석을 무시해. 우울한 친구가 너의 꿈을 앗아 가도록 두지 말라고.
A: You're right. I should have more self-confidence.
A: 네 말이 맞아. 스스로 자심감을 더 가져야 겠어.
* 대화 속 영어 표현 정리
* Jim says I'm silly. : 짐이 나보고 바보 같다네.
* for having only pipe dreams : 허황된 꿈만 꿔서
* Ignore him. : 그 녀석 무시해.
* Don't let a gloomy Gus steal your dream. : 우울한 친구가 너의 꿈을 앗아 가도록 하지 말라고.
* I should have more self-confidence. : 스스로 자신감을 더 가져야겠어.
* 패턴 연습하기
Don't let anybody steal your seat.
그 누구라도 너의 자리를 빼앗아 가도록 두지 마.
Don't let Ann steal your sandwich.
앤이 너의 샌드위치를 훔쳐 가도록 두지 마.
Don't let the puppy steal your heart.
강아지가 너의 마음을 훔쳐 가도록 두지 마.
Don't let a glory hog steal your thunder.
욕심쟁이가 너의 상을 가로채도록 두지 마.
Don't let a gloomy Gus steal your dream.
부정적인 친구가 너의 꿈을 훔쳐 가도록 두지 마.
