gmp_20131107.zip1). REVIEW MYSELF
I don't know what to say.
I can't escape.
It's cruel to break a kid's heart.
2). SCREEN ENGLISH
I don't know what to say.
- Please. Just... I... I don't know what to say.
Please forgive me.
- It's quite all right.
- I've had so much to drink.
- Mr. Gatsby, sir Chicago on the wire.
- I'll be in, just a minute.
I'm taking my new hydroplane out in the morning.
Would you like to go with me?
Vocabulary
* quite all night 괜찮은
It's quite all right to call me any time.
아무 때나 전화해도 괜찮아요.
* hydroplane 수상 비행기, (자동차가)빗길에 미끄러지다.
If you drive fast on wet roads, your car will hydroplane.
젖은 도로를 빨리 달리면 차가 미끄러질 거야.
3). POPS ENGLISH
I can't escape. 벗어날 수가 없어요.
There's no way out. 탈출구가 없어요.
Another day,
I feel the weight of the atmosphere's pressure
And I can't escape.
I try to run. I try to find my feet.
My soul is sticking to the street.
또 다른 하루,
중압감이 밀려오네요.
벗어날 수가 없어요.
달려 보려 하지만, 방법을 찾아보려 하지만,
내 영혼이 거리에 붙어 있는 것만 같아요.
* atmosphere 대기 분위기
* stick 달라붙다, 붙어 있다
4). TALK PLAY LEARN
It's cruel to break a kid's heart. 어린아이의 마음을 상하게 하는 것은 잔인해.
Pattern Talk
It's cruel to + 동사 원형.
~하는 것은 잔인해.
Role Play
A: Our little boy wants a pony. That's just not possible.
A: 우리 아들이 조랑말을 갖고 싶어 하는데, 이거 정말 가능하지 않지.
B: 그래도 생일이잖아. 어린아이의 마음을 상하게 하는 것은 잔인해.
A: Well, unless you've got idea, I can't see happening.
A: 글쎄, 달리 좋은 생각이 없다면, 내가 볼땐 실현 가능성이 없어.
* 대화 속 영어 표현 정리
* Our little boy wants a pony. : 우리 아들이 조랑말을 갖고 싶어 하는데.
* That's just not possible. : 이거 정말 가능하지 않지.
* It's his birthday! : 그래도 생일이잖아.
* It's cruel to break a kid's heart. : 어린아이의 마음을 상하게 하는 건 잔인해.
* unless you've got an idea : 달리 좋은 생각이 없다면
* I can't see it happening. : 내가 볼 땐 실현 가능성이 없어.
* 패턴 연습하기
It's cruel to mislead a friend.
친구를 잘못된 길로 인도하는 것은 잔인해.
It's cruel to treat her like that.
그녀를 그렇게 대하는 것은 잔인해.
It's cruel to leave me hanging.
나를 낙동강 오리알 만드는 것은 잔인해.
It's cruel to break a kid's heart.
아이의 마음을 상하게 하는것은 잔인해.
It's cruel to lock up birds in a cage.
새를 새장에 가두는 것은 잔인해.
* 패턴 응용하기
* It's mean to treat her like that.
* It's very unfair to treat her like that
* It's malicious to treat her like that.
