gmp_20131112.zip1). REVIEW MYSELF
I don't want to put you to any trouble.
You held me down.
Pollution brought tears to my eyes.
2). SCREEN ENGLISH
I don't want to put you to any trouble.
- What day would suit you?
- What day would suit you?
You see, I, I don't want to put you to any trouble.
- Uh, day after tomorrow? all right?
- Day after tomorrow? Well, I... I... See, I'd...
I... I... I'd want to get the grass cut.
Umm... Well, look here, old sport.
You... you don't... you don't make much money.
do you?
Vocabulary
* suit 편리하다, 어울리다, 괜찮다
It might suit you to wear a tie.
너에겐 넥타이가 잘 어울릴 거야.
* grass 잔디, 풀
* old sport 친구, 여보게, 자네
Hey, old sport! How've you been?
이봐, 친구! 잘 지냈어?
3). POPS ENGLISH
You held me down. 당신은 날 억압했어요.
I was prevented by you. 당신은 내 앞을 막아섰어요.
You held me down, but I got up.
Already brushing off the dust.
You hear my voice.
You hear that sound.
Like thunder, gonna shake your ground.
당신은 날 짓눌렀지만, 난 일어섰어요.
이미 훌훌 털고 일어섰어요.
내 목소리가 들릴 거예요.
저 소리가 들릴 거예요.
마치 천둥처럼 당신을 흔들어 놓을 거예요.
* hold someone down ~을 제압하다, 억압하다
4). TALK PLAY LEARN
Pollution brought tears to my eyes. 공해가 내 눈에 눈물 나게 하네.
Pattern Talk
명사 + brought tears to + one's eyes.
~가 눈에 눈물 나게 하네.
Role Play
A: There's a smog alert in the city, today.
A: 오늘 도심에 스모그 경보가 발령됐어.
B: It's like pea soup. Pollution brought tears to my eyes.
B: 이거 완전 짙은데. 공해가 내 눈에 눈물 나게 하네.
A: If you don't have to go out, just stay indoors.
A: 나갈일이 없으면 그냥 안에 있어.
* 대화 속 영어 표현 정리
* There 's a smog alert in the city, today. : 오늘 도시에 스모그 경보가 발령이 났어.
* It's like pea soup. : 이거 완전 짙은데.
* Pollution brought tears to my eyes. : 공해가 내 눈에 눈물 나게 하네.
* if you don't have to go out. : 나갈 일이 없으면
* Just stay indoors. :그냥 안에 있어.
* 패턴 연습하기
Onions brought tears to my eyes.
양파가 내 눈에 눈물 나게 하네.
Pollution brought tears to my eyes.
공해가 내 눈에 눈물 나게 하네.
Her story brought tears to my eyes.
그녀의 이야기가 내 눈에 눈물 나게 하네.
The movie brought tears to my eyes.
그 영화가 내 눈에 눈물 나게 하네.
Severe pain brought tears to my eyes.
심한 고통이 내 눈에 눈물 나게 하네.
* 패턴 응용하기
* Severe pain made Sam cry.
* Severe pain caused Sam to cry.
* Severe pain was the reason Sam cried.
