gmp_20131114.zipYou're acting like a little boy.
It's a shame if you don't share your love with me.
Stretching is the best cure for a cramp.
2). SCREEN ENGLISH
You're acting like little boy.
- God! This was, this was a mistake.
This was a terrible, terrible mistake.
- You're just embarrassed.
Daisy's embarrassed, too.
- She's Just as much as you are.
- Don't talk so loud.
- Hey, you're acting like a little boy.
You're being rude
Vocabulary
* terrible mistake 끔찍한 실수
I made a terrible mistake and I'm sorry.
내가 끔찍한 실수를 했어, 미안해.
* embarrassed 당황한
I was embarrassed when I saw that my fly was open.
지퍼가 열린 것을 알고 정말 당황했어.
* rude 무례한
3). POPS ENGLISH
It's a shame if you don't share your love with me. 당신의 사랑을 나와 함께 나누지 않는다면 정말 안타까운 일이에요.
If you don't give me your heart, it will be too bad.
It's an ill wind that blows no good,
And it's a sad heart won't love I know it should.
Oh, how lonesome I know you must be,
And it's a shame if you don't share your love with me.
아무런 유익도 가져다주지 않는 게 불행이에요.
사랑해야 하는데 사랑하지 않는 게 슬픈 마음이에요.
오, 당신이 얼마나 외로울지 난 알아요.
당신의 사랑을 나와 함께 나누지 않는다면 정말 안타까운 일이에요.
* It's an ill wind that blows no good. 누구에게도 이득이 되지 않는 것이 바로 역경이다(속뜻: 역경은 다른 누군가에게 좋을 수 있다.)
* lonesome 외로운, 허전한
4). TALK PLAY LEARN
Stretching is the best cure for a cramp. 경련에는 스트레칭이 최고의 치료법이야.
Pattern Talk
~에는 ...하는 것이 최고의 치료법이야.
Role Play
A: Charley Horse! The pain is excruciating!
A: 다리에 쥐가났어! 고통이 극심한데!
B: Walk it off. Stretching is the best cure for a cramp.
B: 걸어서 떨어내야 돼. 경련에는 몸풀기체조가 최고의 치료법이야.
A: I've heard that before. Cross your fingers it works.
A: 그런말 전에 들어본적 있어. 효과가 있기를 기원해줘.
* 대화 속 영어 표현 정리
* Charley Horse! : 다리가 쥐가 났어!
* The pain is excruciating! : 고통이 극심한데!
* Walk it off. : 걸어서 떨어내야 돼.
* Stretching is the best cure for a cramp. : 경련에는 몸 풀기 체조가 최고의 치료법이야.
* I've heard that before. : 그런 말 들어 본 적 있어.
* Cross your fingers that it works. : 효과가 있기를 기원해 줘.
* 패턴 연습하기
Talking is the best cure for problems.
문제에는 대화가 최고의 치료법이야.
Laughing is the best cure for sadness.
슬픔에는 웃는 게 최고의 치료법이야.
Stretching is the best cure for a cramp.
경련에는 스트레칭이 최고의 치료법이야.
Taking meds is the best cure for a cold.
감기에는 약을 먹는 게 최고의 치료법이야.
Sleeping is the best cure for a hangover.
숙취에는 잠자는 게 최고의 치료법이야.
* 패턴 응용하기
* Taking meds is the best way to get rid of a cold.
* Taking meds beats every other way of curing a cold.
* Talking meds rules as the leading way to fix a cold.
