gmp_20131115.zipIt's so grand!
There's no one blinder than he who just won't see.
Bother her at your own risk.
2). SCREEN ENGLISH
It's so grand!
- You sure you want me to come?
- Absolutely, old sport. Absolutely.
Ladner, open the gates.
- Open the gates!
- I had the gates brought in from a castle in Normandy.
- Oh, Jay! It's so grand!
- You like it?
- I love it, but how do you live here all alone?
- Well, I don't.
I keep it always full of interesting, celebrated people.
Vocabulary
* all alone 혼자서, 홀로
Sometimes I enjoy eating dinner all alone.
난 가끔 혼자 저녁 식사 하는 걸 즐겨.
* celebrated 유명한
My hometown is celebrated for its scenery.
내 고향은 아름다운 경치로 유명해.
3). POPS ENGLISH
There's no one blinder than he who just won't see.
보려는 의지가 없으면 아무것도 볼 수가 없어요.
The one who refuses to recognize truth is lost in the dark.
진실을 외면하는 사람은 어둠 속을 헤매는 거예요.
It's a heartache when love is gone,
And it's bad, and you know it's even sad, later on.
There's no one blinder than he who just won't see,
And it's a shame if you don't share your love with me.
사랑이 떠나가면 마음이 아프죠.
그건 좋지 않죠, 나중엔 슬퍼지기까지 하죠.
가장 못 보는 사람은 보려는 의지가 없는 사람이에요.
당신의 사랑을 나와 함께 나누지 않는다면 정말 안타까운 일이에요.
4). SCREEN ENGLISH
Bother her at your own risk.
스스로 위험을 감수하고 그녀를 괴롭혀.
Pattern Talk
동사 원형 + at your own risk.
스스로 위험을 감수하고 ~해.
Role Play
A: Is Jane in? I've got a bone to pick with her.
A: 제인 들어왔니? 제인하고 한바탕 해야할 일이 있어.
B: Bother her at your own risk. She's in a bad mood.
B: 알아서 위험감수하고 시비를 걸든지 해. 제인 기분이 안좋아.
A: It can't be helped. This is long overdue.
A: 어쩔수 없지. 이거 오래 참은 거니까.
* 대화 속 영어 표현 정리
* Is Jane in? : 제인 들어왔어?
* I've got a bone to pick with her. : 나, 제인하고 한바탕해야 할 일이 있어.
* Bother her at your own risk. : 알아서 위험감수하고 시비를 걸든지 해.
* She's in a bad mood. : 제인 기분이 안 좋아.
* It can't be helped. : 어쩔 수 없어.
* This is long overdue. : 이거 오랫동안 참은 거니까.
* 패턴 연습하기
Invest at your own rick.
스스로 위험을 감수하고 투자해.
Bother her at your own rick.
스스로 위험을 감수하고 그녀를 괴롭혀.
Ignore the facts at your own rick.
스스로 위험을 감수하고 사실들을 무시해.
Break the speed limit at your own rick.
스스로 위험을 감수하고 제한 속도를 어겨.
Take the last doughnut at your own rick.
스스로 위험을 감수하고 마지막 도넛을 먹든지 해.
* 패턴 응용하기
* Break the speed limit and pay the price.
* Break the speed limit and you'll suffer the consequences.
* Break the speed limit and you deal with the results.
