gmp_20131120.zipI'll make a point of finding out.
Is it all in my mind?
I'm of two mind about going out.
2). SCREEN ENGLISH
I'll make a point of finding out.
- Where were you?
- With Nicky.
Mr. Gatsby was showing us the grounds.
- He certainly must have strained himself
to get this menagerie together.
I'd like to know who he is and what he does.
And I think I'll make a point of finding out.
Vocabulary
* strain 혹사하다, 무리하다, 안간힘을 쓰다
My dad strained his back, lifting a heavy box.
우리 아버지가 무서운 상자를 들다가 허리에 무리가 가셨어.
* menagerie 야생 동물들
Friday night in the tourist district is a menagerie.
금요일 밤 관광지는 정말 정신없어.
* make a point of 반드시 ~하다, 애써 ~하다
3). POPS ENGLISH
Is it all in my mind? 단지 내 상상일 뿐일까요?
Is my imagination running away with me?
Is it possible there is a kiss that's so divine
Or am I just a fool? Is all in my mind?
Is there something chemical; A scientist might say?
Well, love must be drug to make me feel this way.
신성한 입맞춤이 있다는 게 가능한 걸까요?
내가 바보인 걸까요? 단지 내 상상일 뿐일까요?
어떤 화학적인 게 있는 걸까요? 과학자들이 말하는 것처럼?
사랑은 내 기분을 이렇게 만드는 약물임이 분명해요.
* divine 신성한
* chemical 화학적인
4). TALK PLAY LEARN
I'm of two minds about going out. 나가 노는 것에 대해서 이럴까 저럴까 고민이야.
Pattern Talk
I'm of two minds about + ~ing.
~에 대해서 이럴까 저럴까 고민이야.
Role Play
A: This is perfect weekend weather! Let's go out!
A: 이거 완벽한 주말 날씨인데! 밖에 나가서 놀자!
B: I'm of two minds about going out; trying to save, and all.
B: 나가는 것에 대해서 이럴까 저럴까 고민이야. 돈도 아껴야 하고 뭐 그런거.
A: All work and no play makes Jack a dull boy. Suit up.
A: 일만 하고 잘 놀지 않으면 사람이 멍청해진다. 빨지 준비해.
* 대화 속 영어 표현 정리
* This is perfect weekend weather! : 이거 완벽한 주말 날씨인데!
* Let's go out! : 밖에 나가서 놀자!
* I'm of two minds about going out. : 나가는 것에 대해서 이럴까 저럴까 고민이야.
* trying to save, and all : 돈 아끼기 같은 것
* All work and no play makes Jack a dull boy. : 일만하고 잘 놀지 않으면 사람이 멍청해진다
* Suit up. : 빨리 준비해.
* 패턴 연습하기
I'm of two minds about helping.
돕는 것에 대해서 이럴까 저럴까 고민이야.
나가 노는 것에 대해서 이럴까 저럴까 고민이야.
I'm of two minds about upgrading.
업그레이드하는 것에 대해서 이럴까 저럴까 고민이야.
I'm of two minds about chipping in.
돈으로 일조하는 것에 대해서 이럴까 저럴까 고민이야.
I'm of two minds about trusting him.
그를 믿는 것에 대해서 이럴까 저럴까 고민이야.
* 패턴 응용하기
* I'm half-and- half on chipping in.
* I'm both "yes' and 'no' about chipping in.
* I can't decide on chipping in.
