gmp_20131125.zip스크린 잉글리쉬 ( Sceeen English ) : 위대한 개츠비
1. 본 문
Daisy : You always look so cool
( 당신은 항상 멋져 보였죠 )
like the advertisement of the man in Times Square.
( 타임 스퀘어 광고판에 나오는 남자처럼 )
The man in the cool, beautiful shirts.
( 멋져 보이고 근사한 셔츠를 입은 남자처럼 )
Nick : She had told Gatsby that she loved him
( 그녀는 게츠비에게 사랑한다고 말해버렸고 )
and Tom had seen.
( 탐도 알아 버렸죠. )
Tom : Let's go to town.
( 시내로 갑시다 )
I'm perfectly willing.
( 나도 기꺼이 찬성이에요. )
It's a marvelous idea.
( 정말 훌륭한 생각이에요. )
2. 단어 정리
advertisement : 광고
go to town : 시내로 가다
marvelous : 훌륭한
3. 오늘의 표현 세 번 반복 !
I'm perfectly willing.
( 나도 기꺼이 찬성이에요. )
팝스 잉글리쉬 ( Pop's English )
: Regina Spektor 의 Fidelity
1. 노래 가사
I've never loved nobody fully,
( 난 결코 누구를 온전히 사랑하지 않았죠. )
Always one foot on the ground,
( 항상 한쪽 발은 땅에 붙인 채로 , )
And by protecting my heart truly,
( 진심으로 나의 마음을 보호하면서 )
I got lost in the sounds.
( 난 그 소리에 길을 잃었죠 )
I've never loved nobody fully.
( 난 결코 누구를 온전히 사랑하지 않았죠. )
Talk Play Learn ( TPL )
1. Pattern Talk
명사a + is not the easiest + 명사b + to 동사원형.
명사a가 동사하기에 절대로 쉬운 명사b가 아니다.
2. 패턴 예문
Trig is not the easiest math to master.
삼각함수는 완전 정복하는데 쉬운 수학은 아니지.
A trout is not the easiest fish to catch.
송어는 잡기에 쉬운 생선은 아니지.
Mom is not the easiest person to please.
엄마는 비위를 맞추기에 쉬운 사람은 아니야.
My boss is not the easiest man to work for.
나의 사장은 일하기에 절대 쉬운 사람은 아니야.
A Mucha is not the easiest painting to find.
무하의 그림이 찾기에 쉬운 그림은 아니야.
3. Role Play
A: I meant to ask you ; did your mom like the gift you gave her?
A: 물어보고 싶으데 네가 준 선물을 엄마가 맘에 들어 하셨어 ?
B: I guess. Mom is not the easiest person to please.
B: 그런것 같아. 엄마는 비위를 맞추기에 쉬운 사람은 아니야.
A: She has high standards. That's not a bad thing.
A: 기준이 높으신데, 그건 나쁜게 아니지.
4. 대화 속 영어 표현 정리
. I meant to ask you. : 물어보고 싶었는데.
. Did your mom like the gift you gave her? : 네가 준 선물을 엄마가 좋아하셨어?
. I guess. : 그런 거 같아.
. Mom is not the easiest person to please.: 우리 엄마가 만족시키기에 절대로 쉬운 분이 아니거든.
. She has high standard. : 기준이 높으시구나.
. That’s not a bad thing. : 그게 나쁜 건 아니니까.
