gmp_20140211.zip
<Screen English 속 오늘의 표현>
Everyone else refused to work with you.
/Nobody is willing to work with you.
/Working with you is something no one wants to do.
-> 다른 사람들은 다 너랑 일하는 걸 거부했어.
<Screen English 속 Words & Phrases>
. anything 아무것
. didn’t say anything about ~, ~에 관해 아무것도 말하지 않았다.
. seem 보이다, ~인 것 같다.
. because of ~때문에
. checkered 가지각색의, 체크무늬의
. your checkered past 너의 파란만장한 과거
. refuse 거절하다
. refused to work 일하기를 거부했다
. work 일하다
. work with you 너와 함께 일하다
<Screen English 속 대화 내용>
Gru: Ramsbottom didn’t say anything about a partner.
램스바톰이 파트너에 대해 아무런 언급도 하지 않았는데요.
Lucy: Well, it seems that because of your checkered past,
everyone else refused to work with you.
그게요, 당신의 그 파란만장한 과거 때문인지
다른 요원들은 다들 당신과 함께 일하는 걸 거부한 것 같네요.
<Pop’s English 속 오늘의 표현>
Just give me a reason.
-> 다만 이유를 말해 주세요.
Just give me a reason.
그냥 이유를 말해 주세요.
Just a little bit’s enough.
조금이라도 괜찮아요.
Just a second.
잠깐만요.
We’re not broken, just bent.
우린 깨진 게 아니라 약간 문제가 있는 것뿐이에요.
And we can learn to love again.
우린 다시 사랑할 방법을 배울 수 있어요.
<Pop’s English 속 vocabulary>
. reason 이유
. a little bit 약간, 조금
. broken 깨진, 부러진
. bent 구부러진, 휜
<Kiss English>
Pattern Talk
B에서 지금 A가 열리고 있어
<Step 1>
러시아에서 지금 올림픽이 열리고 있어.
The Olympics are now being held in Russia.
사무실에서 지금 회의가 열리고 있어.
Meetings are now being held in the office.
공원에서 지금 궐기대회가 열리고 있어.
Vigils are now being held in the park.
예배당에서 지금 결혼식이 열리고 있어.
Weddings are now being held in the chapel.
방에서 지금 강연이 열리고 있어.
Lectures are now being held in the room.
클럽에서 지금 파티가 열리고 있어.
Parties are now being held in the club.
부산에서 지금 축제가 열리고 있어.
Festivals are now being held in Busan.
거리에서 지금 시위가 열리고 있어.
Protests are now being held in the streets.
<Step 2>
Dialogue 1
A: The Olympics are now being held in Russia.
러시아에서 지금 올림픽이 열리고 있어.
B: I wish the athletes luck.
선수들에게 행운이 있기를.
Dialogue 2
A: Vigils are now being held in the park.
공원에서 지금 궐기대회가 열리고 있어.
B: People care about the issues.
사람들이 현안에 대해 신경 쓴다는 거지.
Dialogue 3
A: Festivals are now being held in Busan.
부산에서 지금 축제가 열리고 있어.
B: It sounds like a fun time.
즐거운 시간인 것 같은데.
