굿모닝팝스 2014.02.13

gmp_20140213.zip

 1). REVIEW MYSELF

왜 그리 서둘러?                       What's the big hurry?

나 사랑에 빠지고 싶어.                   I'm in the mood for love.

내일이 정월 대보름이야.                 We'll see the first full moon of this year tomorrow.

 

2). SCREEN ENGLISH

왜 그리 서둘러?       What's the big hurry?

-      좋아, 좋아, 숙제도 다했고,

        잠옷도 입었고, 양치질도 했고, 이제 잠잘 시간이야.

-      왜 그리 서두르세요?

-      그냥, 내가 할 일이 좀 많아서 그래.

-      All right, all right, homework done,

        pajamas on, teeth brushed, time for bed.

-      What's the big hurry?

-      I just... I have a lot of work to do.

 

Words & Phrases

homework   숙제                homework (is) done    숙제를 마치다

pajamas   잠옷                  pajamas (are) on   잠옷을 입다

teeth   이                         teeth (are) brushed    양치를 하다

time for   ~할 시간              time for bed    잠자리에 들 시간

hurry   서두름, 급함                big hurry    아주 급함

a lot of   아주 많은              have a lot of work to do    할 일이 아주 많다

Key Expression Practice

* Why the rush?

* How come you're in a hurry?

 

3). POPS ENGLISH

I'm in the mood for love.

I'm in the mood for love

Simply because you're near me.

Funny, but when you're near me,

I'm in the mood for love.

난 사랑에 빠지고픈 기분이에요.

단지 당신이 내 가까이 있다는 이유만으로.

우습지만 당신이 내 곁에 있을 때면,

사랑에 빠지고픈 기분이 들어요.

* Vocabulary

be in the mood for ~    ~하고 싶은 기분이다

simply   그저, 간단히

funny   우스운

near   가까이

 

4). KISS ENGLISH

Pattern Talk

S + V + the first + sth. + tomorrow. 

내일이 처음으로 ~하게 되는거야.

 

Step 1

1. 내일이 정월 대보름이야.

We'll see the first full moon of this year tomorrow.

 

2. 내일 시험결과가 처음으로 나오는 날이야. 

We get the first results of the test tomorrow.

 

3. 내일 내가 본 첫번째 휴대폰케이스를 살거야

I'll buy the first phone case that I find tomorrow.

 

4). 내일 처음으로 있는 기차 탈거야.

I'll take the first train available tomorrow.

 

5). 내일 보이는 첫번째 주유소에서 기름을 넣을거야.

I'll fill up at the first gas station I see tomorrow.

 

6. 내일 첫번째로 열린 은행에 그녀가 들를거야.

She'll stop in at the first bank open tomorrow.

 

7. 그는 내일 기회가 되는대로 첫번째로 너에게 전화를 할거야.

He'll phone you at the first chance tomorrow.

 

8. 그들은 내일 첫수업에 참석할거야.

They'll attend the first class tomorrow.

 

Step 2

Dialogue 1

A: 내일 정월 대보름달을 보게 될 거야.
A: We'll see the first full moon of this year tomorrow.

B: 그거 정말 로맨틱하다.

B: That's so romantic!

 

Dialogue 2

A: 내일 처음 보이는 휴대폰 케이스를 살 거야.
A: I'll buy the first phone case that I find tomorrow.

B: 온라인으로 하나 주문해.

B: Order one on line.

 

Dialogue 3

A: 그가 내일 시간될 때 제일 일찍 전화를 줄 거야.
A: He'll phone you at the first chance tomorrow.

B: 전화오기를 기다릴게.

B: I'll wait for his call.