gmp_20140224.zip1). REVIEW MYSELF
이제 보니 네가 옳았어.
It turns out, you're right.
새로운 시작을 하기로 결심했어요.
(I) Made up my mind to make a new start.
졸업 축하해! 네가 자랑스러워!
Congrats on graduating! I'm proud of you!
2). SCREEN ENGLISH
이제 보니 네가 옳았어.
It turns out, you're right.
- 여기 밖에서 뭐하세요?
- 내가 루시를 좋아한다고
네가 말했던 거 기억나니?
근데 이제 보니, 네 말이 맞았구나.
- What are you doing out here?
- Remember when you said that
I liked Lucy?
Well, it turn out, you're right.
Words & Phrases
here 여기서
out here 여기 밖에서
remember 기억하다
turn out 판명되다, 나타나다
right 옳은, 올바른
You're right. 네가 옳아.
Key Expression Practice
* You're right, after all.
* Now I know, you're not wrong.
3). POPS ENGLISH
(I) Made up my mind to make a new start. 새로운 시작을 하기로 결심했어요.
Spent my days with a woman unkind,
Smoked my stuff and drank all my wine.
Made up my mind to make a new start,
Going California an aching my heart.
나쁜 여자와 내 인생을 함께 보냈죠.
담배를 피우고 와인도 마셨어요.
새로운 시작을 하기로 결심했어요.
아픈 가슴을 안고 캘리포니아로 갈 거예요.
* Vocabulary
unkind 불친절한, 박정한
smoke 내뿜다 담배를 피우다, 연기를
stuff 물건
make up one's mind 결심하다
make a new start 새로운 시작을 하다
aching 아픔, 고통
4). KISS ENGLISH
Pattern Talk
A한 거 축하해!
<Step 1>
졸업 축하해! 네가 자랑스러워!
Congrats on graduating! I’m proud of you!
승진 축하해! 넌 승진할 자격이 있어!
Congrats on your promotion! You deserve it!
결혼 축하해! 네가 결혼해서 나도 기뻐!
Congrats on your wedding! I’m so happy for you!
승리를 축하해! 정말 박빙이었어!
Congrats on the victory! That was a close one!
사업 시작한 거 축하해! 정말 잘하고 있구나!
Congrats on your business! You’re doing well!
당선 축하해! 넌 사람들한테 선택 받은 사람이야!
Congrats on the election! You’re the people’s choice!
완쾌한 거 축하해! 아찔한 상황이었잖아!
Congrats on the recovery! That was touch-and-go!
저녁식사 축하해! 정말 맛있었어!
Congrats on dinner! That was mighty tasty!
<Step 2>
Dialogue 1
A: Congrats on graduating! I’m proud of you!
졸업 축하해! 네가 자랑스러워!
B: Thanks! Now I need a job!
고마워! 이제 직장이 필요해!
Dialogue 2
A: Congrats on the victory! That was a close one!
승리를 축하해! 정말 박빙이었어!
B: I knew I could do it!
내가 해낼 거라고 믿었어.
Dialogue 3
A: Congrats on the recovery! That was touch-and-go!
완쾌한 거 축하해! 아찔한 상화이었잖아!
B: The nurses pulled me through.
간호사 분들께서 도와주셨지.
돌발 Pop Quiz!
Today’s question is in POPs English.
It is a kind of feeling in your heart.
That means not a good feeling in your heart.
It starts with letter “a”.
What’s this?
I guess the answer is “aching”.
청취자 질문 영어 표현!
“갑”과 “을”의 관계야.
I’m on a contract.
하마터면 가방을 또 잃어버릴 뻔 했어.
I almost lost my bag again.
