gmp_20140305.zip엄마 아빠만 바라봐.
Keep your eyes on Mommy and Daddy.
아무라 높아도 넘지 못할 산은 없어요.
There ain't no mountain high enough.
입학은 더 많은 친구를 사귈 수 있다는 뜻이지.
Starting a new school mean making more friends.
2). SCREEN ENGLISH
엄마 아빠만 바라봐.
Keep your eyes on Mommy and Daddy.
- 무서워요.
- 코니, 옥상에서 헬리콥터가
우릴 기다리고 있어.
엄마 아빠만 보는 거야, 알았지?
- I'm scared.
- Connie, there a helicopter
waiting for us on the roof.
Keep your eyes on Mommy and Daddy,
okay?
Words & Phrases
scare 겁주다, 놀라게 하다 I'm scared 나 겁이나.
helicopter 헬리콥터 There's a helicopter 헬리콥터가 있다.
wait for ~을 가다리다 waiting for us 우리를 기다리는
roof 지붕, 옥상 on the roof 옥상에서
keep an eye on ~을 주시하다
Keep your eyes on Mommy and Daddy
엄마, 아빠에게서 눈을 떼지 마.
Key Expression Practice
* Keep watching Mon and Dad.
* Pay attention what Mom and Dad are doing.
3). POPS ENGLISH
There ain't no mountain high enough.
아무리 높아도 넘지 못할 산은 없어요.
Cuz baby, there ain't mountain high enough,
Ain't no valley low enough,
Ain't no rive wide enough
To keep me from getting to you, babe.
그대여, 아무리 높은 산이라도.
아무리 깊은 계곡이라도,
아무리 넓은 강이라도,
내가 당신에게 가는 걸 막을 순 없어요, 그대여.
* Vocabulary
valley 계곡
wide 넓은
keep from -ing ~하지 못하게 하다.
4). KISS ENGLISH
Pattern Talk
A는 B를 한다는 뜻이지.
<Step 1>
입학은 더 많은 친구를 사귈 수 있다는 뜻이지.
Starting a new school means making more friends.
새 직장은 더 많은 기회를 가질 수 있다는 것을 뜻하지.
A new job means having more chances.
제대로 먹는다는 것은 건강을 유지한다는 뜻이지.
Eating right means staying healthy.
긍정적인 태도는 행복하게 산다는 것을 뜻하지.
A positive attitude means living happily.
관례란 동반자와 관계를 맺고 있다는 뜻이지.
A relationship means having a partner.
최선을 다한다는 것은 좋은 결과를 얻는다는 것을 뜻하지.
Doing your best means getting results.
친절을 베푼다는 것은 존경 받을 수 있다는 뜻이지.
Being kind means being respected.
가족을 양육한다는 것은 영혼을 나눈다는 뜻이지.
Raising a family means sharing your soul.
<Step 2>
Dialogue 1
A: Starting a new school means making more friends.
새 학교에서의 출발은 더 많은 친구를 만들 수 있다는 뜻이지.
B: The more, the better.
(친구야) 많으면 많을수록 좋지.
Dialogue 2
A: Eat right means staying healthy.
제대로 먹는다는 것은 건강을 유지한다는 뜻이지.
B: It takes a commitment.
그래도 결단이 있어야 돼.
Dialogue 3
A: A positive attitude means living happily
긍정적인 태도는 행복하게 산다는 것을 뜻하지.
B: It’s worth the effort.
그거 노력할만한 가치가 있지.
