굿모닝팝스 2014.05.21

일반영어/굿모닝팝스 2014. 5. 21. 13:01 Posted by chanyi



1). REVIEW MYSELF
아주 까다로운 여자야.     That’s a choosy lady.

당신에게 가까이 다가가려면 어떻게 해야 하나요?

What can I do to get closer to you?

존중 받으려면 배우자를 먼저 존중하라고.     Respect your spouse first to be respected. 

 

2).   SCREEN ENGLISH

아주 까다로운 여자야.     That’s a choosy lady.

-   아주 까다로운 여자예요.

    몽상 증세는 어때요?

-   요즘은 줄었어요.

-   잘됐네요. 적을수록 좋은 거죠.

 

-   That’s a choosy lady.

    How’s the, uh… daydreaming going?

-   Lately, less.

-   Good. Less is good.

 

Words & Phrases

choosy   까다로운, 가리는 게 많은     choosy lady  까다로운 여성

daydreaming   백일몽     How’s the daydreaming going  몽상 증세는 어때?

lately   더 적은, 덜한

 

Key Expression Practice

She’s a very selective woman.

She’s very careful in the choices.

 

3).   POPS ENGLISH

What can I do to get closer to you?

 

Angel face, I love your smile.

Love your ways. I like your style.

What can I do to get closer to you?

 

천사의 얼굴, 당신의 미소를 사랑해요.

당신의 행동, 당신의 스타일이 마음에 들어요.

당신에게 가까이 다가가려면 어떻게 해야 하나요? 

 

4).   KISS ENGLISH
일일패턴영어


A + first to be + ~.
~하려면 먼저 A하라고.


<Step 1>

존중 받으려면 배우자를 먼저 존중하라고.

Respect your spouse first to be respected.


사랑받고 싶으면 먼저 다른 사람들을 사랑해야 하는 거야. 

Love others first to be loved.


신뢰받고 싶으면 먼저 친구들을 신뢰해야 하는 거야.

Trust friends first to be trusted.


용서 받고 싶으면 먼저 용서해야 하는 거야.

Forgive people first to be forgiven.


친절하게 대접받고 싶으면 먼저 친절하게 대접해야 하는 거야. 

Treat everyone kindly first to be treated kindly.


최고를 받고 싶으면 먼저 최선을 다해야 하는 거야.

Give your best first to be given the best.


진실을 듣고 싶으면 먼저 진실을 말하라고.

Tell the truth first to be told the truth.


먼저 친근하게 대해야 친구가 생기는 거야.

Be friendly first to be befriended.


<Step 2>

Dialogue 1

A: Respect your spouse first to be respected.

배우자를 먼저 존중해야 존중받는 거야.

B: The secret to a happy marriage.

행복한 결혼의 비밀이지.


Dialogue 2

A: Forgive people first to be forgiven.

사람들을 먼저 용서해야 용서받는 거야.


B: It’s a two-way street.

일방적이지 않은 쌍방인 거지. 


Dialogue 3

A: Be friendly first to be befriended.

먼저 친근하게 대해야 친구가 생기는 거야.


B: You get what you give.

주는 대로 받는 법이지.


돌발 Pop Quiz!

Today’s question is in Screen English.

It’s a one word.

That means a waking dream

 or pleasant thoughts you have while you’re awake that make you forget what you’re doing.

 It starts with letter “d”.

What’s this?

I guess the answer is “daydreaming”.  


청취자 질문 영어 표현!

옷 깃만 스쳐도 인연이다.

We were meant to meet.


 *** “운명”이라는 영어 표현으로 “destiny”나 “karma”를 

사용할 수 도 있지만 “우리는 만날 운명이었다” 라는 의미로 위의 표현을 사용