gmp_20140603.zip
<Screen English 속 오늘의 표현>
You’re lucky.
/You’re fortunate.
/You lucked out.
-> 넌 운이 좋아.
<Screen English 속 Words & Phrases>
. lucky 운이 좋은, 행운의
. You’re lucky. 넌 운이 좋아.
. heart 심장, 마음
. It wasn’t her heart. 그녀의 심장이 아니었다.
. easily 쉽게
. The heart is not so easily changed. 심장은 쉽게 변하지 않아.
. persuaded 설득되는
. can be persuaded 설득될 수 있다
. must 반드시 ~해야 하다
. Do what you must. 반드시 해야 하는 일을 해.
<Screen English 속 대화 내용>
Grand Pabbie: You’re lucky (that) it wasn’t her heart.
심장이 아니라서 다행이에요.
The heart is not so easily changed,
심장은 그리 쉽게 변하지 않지만
but the head can be persuaded.
머리는 설득이 될 수 있어요.
King: Do what you must.
해야 되는 일을 하세요.
<Pop’s English 속 오늘의 표현>
There is a little I require.
-> 난 많은 걸 원치 않아요.
But it doesn’t trouble me.
하지만, 내겐 문제가 되지 않아요.
As I lay beside the fire,
모닥불 옆에 누우면,
I am easy to inspire.
난 쉽게 영감을 받지요.
There is a little I require.
내가 원하는 건 그리 많지 않아요.
<KISS English>
5분 패턴영어
It’s 형용사 to 동사 what makes a good 명사.
어떤 것이 좋은 ~(명사)인지 ~(동사)하기가 ~(형용사)하네.
<Step 1>
좋은 친구란 무엇인지 딱 집어 말하기가 힘드네.
It’s hard to pinpoint what makes a good friend.
무엇이 좋은 교사를 만드는 것인지 결정하기는 쉽지.
It’s easy to decide what makes a good teacher.
어떤 그림이 좋은 그림인지 말하기는 어렵지.
It’s difficult to say what makes a good painting.
어떤 배우자가 좋은 배우자인지 확정하는 것이 중요하지.
It’s important to determine what makes a good spouse.
어떤 것이 좋은 판단인지 결론짓는 것이 필요하지.
It’s necessary to conclude what makes a good decision.
어떤 것이 좋은 거래인지 놓치는 것은 위험하지.
It’s risky to omit what makes a good deal.
어떤 것이 좋은 요리 비법인지 알아내는 게 흥미로운데.
It’s interesting to work out what makes a good recipe.
어떤 것이 좋은 해결책인지 찾아내는 것이 현명하지.
It’s smart to resolve what makes a good solution.
<Step 2>
Dialogue 1
A: It’s hard to pinpoint what makes a good friend.
좋은 친구란 무엇인지 딱 집어 말하기가 힘드네.
B: True friends stand the test of time.
진정한 친구는 시간이 흐르면 알게 되는 법
Dialogue 2
A: It’s difficult to say what makes a good painting.
어떤 그림이 좋은 그림인지 말하기는 어렵지.
B: Beauty is in the eye of the beholder.
아름다움은 보는 사람마다 다르니까.
Dialogue 3
A: It’s interesting to work out what makes a good recipe.
어떤 것이 좋은 요리 비법인지 알아내는 게 흥미로운데.
B: Good ones get handed down.
좋은 요리비법은 전수되는 거지.
돌발 Pop Quiz!
Today’s question is in POPs English.
That actually means to create a wonderful feeling
Or to give someone the idea for something.
It starts with letter “i”.
What’s this?
I guess the answer is “inspire”.
청취자 질문 영어 표현!
편하게 마음껏 먹어.
Relax and help yourself.
