gmp_20140616.zip1). REVIEW MYSELF
네가 다치는 걸 원치 않아. I don’t want you getting hurt.
함께 갈 다정한 친구가 있었으면 참 좋겠어요. I sure would like some sweet company.
직장까지 통근시간이 얼마나 돼요? How long is flight to Fiji from Seoul?
2). SCREEN ENGLISH
네가 다치는 걸 원치 않아. I don’t want you getting hurt.
- 한스 왕자님에게 권한을 위임하고 가겠습니다.
- 정말 그녀를 믿을 수 있어요?
당신이 다치는 걸 원치 않아요.
- 내 언니에요.
- I leave Prince Hans in charge.
- Are you sure you can trust her?
I don’t want you getting hurt.
- She’s my sister.
Word & Phrases
leave ~을 두고 가다, 남기다 I leave Prince Hans. 한스 왕자를 남기고 갈게.
in charge ~을 맡은, 담당인
sure 확신하는 Are you sure? 확신해?
trust 믿다, 신뢰하다 You can trust her? 그녀를 믿을 수 있어?
get hurt 다치다 I don’t want you getting hurt. 네가 다치는 걸 원치 않아.
sister 여자 형제 my sister 내 언니
Key Expression Practice
I’d hate for you to be hurt.
I don’t want anything bad to happen to you.
3). POPS ENGLISH
I sure would some sweet company. 함께 갈 다정한 친구가 있었으면 참 좋겠어요.
I’ve got my ticket for the long way ‘round,
Two bottle of whiskey for the way,
And I sure would like some sweet company.
And I’m leaving tomorrow. What-do-ya say?
먼 여행을 떠나기 위해 표를 샀어요.
가는 길에 마실 위스키도 두 병 준비했죠.
함께 갈 다정한 친구가 있었으면 참 좋겠네요.
내일 떠날 거예요. 같이 안 갈래요?
4). KISS ENGLISH
5분 패턴영어
How long is ~?
~하는 시간이 얼마나 되죠?
<Step 1>
직장까지 통근 시간이 얼마나 돼요?
How long is your commute to work?
서울에서 피지섬까지 비행 시간이 얼마나 걸리나요?
How long is the flight to Fiji from Seoul?
굿모닝팝스 프로그램 시간이 얼마나 되죠?
How long is the GMP program?
방언에 관한 세미나 시간이 얼마나 되나요?
How long is the seminar on “Dialects”?
토요일 낮 공연 시간은 얼마나 되죠?
How long is the Saturday matinee?
상담시간이 얼마나 오래 걸리나요?
How long is a session with a counselor?
일요일 평균 예배 시간은 얼마나 걸리지?
How long is the average Sunday service?
골프 전체 코스를 도는 데 얼마나 걸리지?
How long is a round of golf?
Step 2
Dialogue 1
A: How long is your commute to work?
A: 직장까지는 통근 시간이 얼마나 돼?
B: It’s about an hour, one way.
B: 편도로, 한 시간 정도.
Dialogue 2
A: How long is Saturday matinee?
A: 토요일 낮 공연 시간은 얼마나 되죠?
B: It runs about two hours starting at 2:00.
B: 2시에 시작해서 2시간 정도에요.
Dialogue 3
A: How long is a round of golf?
A: 골프 전체 코스를 도는 데 얼마나 걸리지?
B: You’re asking the wrong person.
B: 물어볼 사람 잘못 골랐어.
돌발 Pop Quiz!
Today’s question is in KISS English.
That is a performance of a play in the afternoon.
It starts with letter “m”.
What’s this?
I guess the answer is “matinee”.
청취자 질문 영어 표현!
어디랑 어디랑 경기해?(누가 공연하는데요?)
Who’s playing?
지금 몇 대 몇이야?
What’s the current score?
