gmp_20141106.zip<Screen English 속 오늘의 표현>
Stefan gave Maleficent a gift.
/Stefan gave a present to Maleficent.
/Maleficent was given a gift by Stefan.
-> 스테판이 말레피센트에게 선물을 줬어.
<Screen English 속 Words & Phrases>
. birthday 생일
. on her 16th birthday 그녀의 16번째 생일에
. gift 선물
. Stefan gave Maleficent a gift.
스테판이 말레피센트에게 선물을 줬어.
. true love’s gift 진실된 사랑의 입맞춤
. not to be ~일 수 없는
. It was not to be. 그것일 수 없는 거였어.
<Screen English 속 대화 내용>
Narration: And on her 16th birthday.
말레피센트의 열여섯 번째 생일에
Stefan gave Maleficent a gift.
스페판은 그녀에게선물을 줬어요.
He told her it was true love’s kiss,
그는 진실된 사랑의 입맞춤이라고 말했죠.
but it was not to be.
하지만 그게 아니었죠.
<Pop’s English 속 오늘의 표현>
The crime was lookin’ up the truth.
그 죄목은 진실을 찾고 있었다는 거였어요.
Take the look around the room.
방안을 둘러 보세요.
Love comes wearing disguises.
사랑은 가면을 쓰고 찾아 오지요.
How to go about and choose?
어떻게 선택해야 할까요?
Break it down by shapes and sizes.
몸매와 사이즈에 따라 분석해 봐요.
I’m a man who’s got very specific taste.
난 아주 특별한 취향을 가진 남자랍니다.
<Pop’s English 속 vocabulary>
. disguise [dɪs|gaɪz] 변장
. break down 분석하기 위해 나누다
. specific taste 특별한 취향
<KISS English>
패턴영어회하
~+ are useful + A.
A할 때는~이 유용해.
<Step 1>
도심에서는 무료로 주차하는 앱이 아주 쓸모가 있어.
Free parking apps are useful in town.
언어기술이 외교관에게 유용해.
Language skills are useful for diplomat.
가벼운 백팩은 아주 쓸모가 있어.
Backpacks are useful because they’re light.
주말에는 배달음식이 유용해.
Food deliveries are useful on weekends.
관광을 할 곳에서는 가이드들이 도움이 돼.
Tour guides are useful where sightseeing.
심해 잠수부들에게는 전신 수영복이 유용해.
Wet suits are useful to deep sea divers.
윙크할 때에는 긴 속눈썹이 유용해.
Long eyelashes are useful if winking.
별을 관찰할 때에는 망원경이 유용해.
Telescopes are useful when stargazing.
<Step 2>
Dialogue 1
A: Free parking apps are useful in town.
도심에서는 무료로 주차하는 앱이 쓸모가 있어.
B: That’s a good tip.
그거 좋은 정보인데.
Dialogue 2
A: Tour guides are useful where sightseeing.
관광을 할 곳에서는 가이드들이 도움이 돼.
B: They know all the nooks and crannies.
그 사람들 속속들이 모든 곳을 꿰차고 있지.
Dialogue 3
A: Long eyelashes are useful if winking.
윙크를 할 때에는 긴 속눈썹이 쓸모가 있어.
B: Butterfly eyes are irresistible.
나비처럼 눈을 깜빡이면 거부할 수가 없지.
돌발 Pop Quiz!
Today’s question is in POP’s English.
It’s one word.
That actually means a style,
Something that you’d prefer to the other things.
It starts with letter “t”
What’s this?
I guess the answer is “taste”.
