gmp_20141111.zip1). REVIEW MYSELF
제 생명을 구해 줬으니 당신의 하인이 돼 줄게요.
In return for saving my life, I am your servant.
내겐 영웅이 필요해요. I need a hero.
은행에서 어떻게 대출을 받는지 알려 줘.
Let me know how to get a loan from a bank.
2). SCREEN ENGLISH
제 생명을 구해 줬으니 당신의 하인이 돼 줄게요.
In return for saving my life, I am your servant.
제 생명을 구해 준 것에 대한 답례로서
당신의 하인이 되어 드리겠습니다.
당신이 원하는 건 뭐든지요.
날개.
내 날개가 돼 주거라.
And in return for saving my life,
I am your servant.
Whatever you need.
Wings.
I need you to be my wings.
Words & Phrases
in return for ~의 답례로서
in return for saving my life 내 생명을 구해 준 대가로
servant 하인, 고용인
I am your servant. 당신의 하인이 될게요.
whatever 무엇이든
whatever you need 당신이 필요한 무엇이든
wing 날개
I need you to be ~ 난 네가 ~가 되길 원한다
I need you to be my wings.
난 네가 내 날개가 되어 주길 원해.
Key Expression Practice
You saved my life I am here to serve you.
As a reward for saving me, I am your beck and call.
3). POPS ENGLISH
I need a hero. 내겐 영웅이 필요해요.
Cuz I need a hero.
I got a mirror
Looking inside of my soul.
If I need a hero, I got my mirror,
And I go on with the show.
내겐 영웅이 필요하니까요
내겐 거울이 있어요.
내 영혼을 들여다보는 거울이죠.
내게 영웅이 필요하다면, 내 거울을 보면 돼요.
난 계속 그렇게 나아가죠.
4). KISS ENGLISH
패턴영어회화
Let me know~.
~을 알려줘.
<Step 1>
은행에서 어떻게 대출을 받는지 알려 줘.
Let me know how to get a loan from bank.
다음에 무엇을 할지 알려 줘.
Let me know what to do next.
네가 마음을 바꾸게 되면 알려 줘.
Let me know when you’ve changed your mind.
네가 왜 그런 기분인지 알려 줘.
Let me know why you feel that way.
어디에서 만나서 점심을 먹을 건지 알려 줘.
Let me know where to meet you for lunch.
누가 너에게 가장 영감을 주는지 알려 줘.
Let me know who’s inspire you the most.
어느 것을 선호하지 않는지 알려 줘.
Let me know which one you wouldn’t prefer.
내가 할 수 있는 일이 있으면 알려 줘.
Let me know if there’s something I can do.
<Step 2>
Dialogue 1
A: Let me know how to get a loan from bank.
은행에서 어떻게 대출을 받는지 알려줘.
B: If I’ll figure it out, I’ll tell you.
내가 알아내면, 너한테도 알려 줄게.
Dialogue 2
A: Let me know why you feel that way.
네가 왜 그런 기분인지 알려 줘.
B: You’d never understand.
너는 결코 이해하지 못할 거야.
Dialogue 3
A: Let me know if there’s something I can do.
내가 할 수 있는 일이 있으면 알려 줘.
B: That’s very kind of you.
친절하게도 그렇게 말해 줘서 고마워.
돌발 Pop Quiz!
Today’s question is in POP’s English.
It’s one word, symbolic.
Looking inside of your soul through it.
It starts with letter “m”
What’s this?
I guess the answer is “mirror”.
