굿모닝팝스 2014.12.04

gmp_20141204.zip

1). REVIEW MYSELF
편하게 있어.     Make yourself at home.
당신이 내게 해줬으면 하는 것들을 쓰려고 해요. 
I’m gonna write what I want you to do to me.
겨울 운행에 대비해서 차를 준비시켜야지.    
Get your car ready winter driving.

2). SCREEN ENGLISH
편하게 있어.     Make yourself at home.

멋진 소장품들이네.
아, 예전에 운동 선수였어.
앉아도 될까?
그럼, 편하게 있어.

It’s an impressive collection.
Yeah, I used to play.
Do you mind if sit down?
Yeah. Make yourself at home.

Words & Phrases
impressive   인상적인
collection   소장품, 수집품
used to   ~하곤 했다                    
I used to play.   예전에 운동을 했어.
Do you mind if I ~ ?   내가 ~해도 괜찮겠어?
sit down   앉다
Make yourself at home   편하게 있어.

Key Expression Practice
Take a load off.
Think of here as your own home.

3). POPS ENGLISH
I’m gonna write what I want you to do to me.
당신이 내게 해줬으면 하는 것들을 쓰려고 해요.

I’m gonna write what I want you
To do to me in a letter.
I’m gonna write it for good or for bad
Or for worse or for better.
Ooh, ah yeah, love letter.

당신이 내게 해줬으면 하는 것들을
편지에 적으려고 해요.
좋아지든 나빠지든
더 나빠지든 더 좋아지든, 쓸 거예요.
오, 그래요, 사랑을 고백하는 편지에요.

4). KISS ENGLISH
패턴영어회화

 

Get + A + ready for + B.
B를 대비해 A를 준비시키다.

<Step 1>
겨울 운행을 대비해서 차를 준비시켜야지.
Get your car ready for winter driving.

출입국관리소 통과를 대비해서 여권을 준비해.
Get your passport ready for immigration.

배달할 것을 대비해서 약간의 돈을 준비해.
Get some money ready for the delivery.

휴가를 대비해서 여행가방을 준비해
Get a suitcase ready for vacation.

큰 경기를 대비해서 마음가짐을 단단히 해.
Get your mindset ready for the big game.

아이들 학교 갈 준비를 시켜야지.
Get the children ready for school.

손님을 위해서 거실을 정리하자.
Get the living room ready for company.

환상적인 맛을 위해 혀의 감각을 가동시켜.
Get your taste buds ready for scrumptiousness.

<Step 2>
Dialogue 1
A: Get your car ready for winter driving.
겨울 운행을 대비해서 차를 준비시켜야지.

B: Battery and tires are shipshape.
배터리랑 타이어 모두 말끔해.

Dialogue 2
A: Get the children ready for school.
아이들 학교 갈 준비를 시켜야지.

B: That’s a daily adventure.
그건 매일 해야 하는 모험이지.

Dialogue 3
A: Get your taste buds ready for scrumptiousness.
환상의 맛을 위해 혀의 감각을 가동시켜.

B: Bring it on.
가지고 와 봐. (bring it on 도전하다)

5분 패턴영어 안드로이드

돌발 Pop Quiz!
Today’s question is in Screen English.
It’s two words expression.
That means I did something long ago
but does not happen now.
What’s this?
I guess the answer is “used to”. 

청취자 질문 영어 표현!
결정을 하면 할수록 결정을 내리기가 쉽고 빨라져.
The more you make decisions,
the faster and easier you can make them.