굿모닝팝스 2014.12.22

일반영어/굿모닝팝스 2014. 12. 23. 22:38 Posted by chanyi


gmp_20141222.zip


1). REVIEW MYSELF

내가 여기 온 이유는 단 한 가지야.    

I came here for one thing and one thing only.

난 그의 말을 한마디도 이해하지 못했어요.     

I never understood a single word he said.

너무 많은 송년회 때문에 내가 죽지.     

Too many year-end parties will kill me.


2). Screen English

내가 여기 온 이유는 단 한 가지야.    I came here for one thing and one thing only.


난 단 한 가지를 위해 여기에 왔어요.

그러니 당신의 빌어먹을 책의 결말이

어떻게 되는지 말해 줘야 해요!

난 말해 줄 수 없어. 


I came here for one thing and one thing

only.

That is for you to tell me what happens

at the end of this goddamn book!

I can’t tell you. 


Words & Phrases

I came here.   난 여기에 왔어.

for   ~을 위해                                 

for one thing and one thing only   단 한 가지를 위해

That is for you to ~   그건 당신이 ~할 거야.             

That is for you to tell me.                     ​

그건 당신이 나에게 말해 줄 거야.

what happens   무슨 일이 일너났는지               

what happens at the end of this goddamn book

이 빌어먹을 책 결말이 어떻게 되는지

I can’t ~   난 ~할 수 없어.                               

I can’t tell you.   난 말해 줄 수 없어. 


Key Expression Practice

I’m here for just one thing and nothing else.

There’s precisely one thing only that I came here for.


3). POPS ENGLISH

I never understood a single word he said.     

난 그의 말을 한마디도 이해하지 못했어요. 


Jeremiah was a bullfrog.

Was a good friend of mine.

I never understood a single word he said.

But I helped him a-drink his wine. 


예레미야는 황소개구리였어요.

나의 좋은 친구였죠.

난 그의 말을 한마디도 이해하지 못했지만,

그가 와인을 마실 수 있게 도와주었죠. 


4). KISS ENGLISH

패턴영어회화



Too many(/Too much) + A + will ~.

너무 많은 A는 ~하게 돼.


<Step 1>

너무 많은 송년회 때문에 내가 죽지.

Too many year-end parties will kill me.


지나친 수면은 너를 피곤하게 해.

Too much sleep will make you tired.


차량이 너무 많으면 도로가 막히지.

Too many cars will jam the streets.


너무 빈둥거리면 지루하게 돼.

Too much idleness will get boring.


시간이 너무 많으면 네 은행잔고를 바닥나게 만들어.

Too many times will empty your bank.


마늘이 너무 많으면 맛을 망친다니까.

Too much garlic will ruin the taste.


문자메시지 너무 많이 보내면 추가 비용이 들어.

Too many texts will cost extra.


너무 걱정을 많이 하는 것은 너한테 도움이 안 돼.

Too much worrying will do you no good.


<Step 2>

Dialogue 1

A: Too many year-end parties will kill me.

너무 많은 송년회 때문에 내가 죽지.

B: You’ve got to pace yourself.

스스로 속도 조절을 잘 해야지.


Dialogue 2

A: Too much garlic will ruin the taste.

마늘이 너무 많으면 맛을 망친다니까.


B: They don’t call me “Chef” for nothing.

이유 없이 나를 주방장이라고 부르진 않지. (내가 알아서 할게.)


Dialogue 3

A: Too much worrying will do you no good.

너무 걱정을 많이 하는 것은 너한테 도움이 안 돼.


B: I admire your positive outlook.

너의 긍정적인 인생관을 존경해.

5분 패턴영어 안드로이드

돌발 Pop Quiz!

Today’s question is in KISS English.

It’s a noun and one word.

That means doing nothing.

It starts with letter “i”

What’s this?

I guess the answer is “idleness”.