gmp_20141229.zip
<Screen English 속 오늘의 표현>
We didn’t want you to feel abandoned.
/We worried that you’d feel left-out.
/We tried to not make you feel like you weren’t included.
-> 우린 네가 버림받았다고 느끼게 하고 싶지 않았어.
<Screen English 속 Words & Phrases>
. How could you~? 어떻게 ~할 수 있어?
. How could you not tell me this?
어떻게 말해 주지 않을 수 있어요?
. abandoned 버려진, 유기된
. feel abandoned 버려진 느낌이 들다
. news 소식
. This is the best news. 가장 좋은 소식이야.
<Screen English 속 대화 내용>
Hazel: Mom, how could you not tell me this?
엄마, 왜 이런 말을 안 한 거예요?
Michael: We didn’t…
We didn’t want you to feel abandoned.
우린 네가 버림받았다고 느끼게 하고 싶지 않았어.
Hazel: Feel abandoned?
버림을 받아요?
You guys. This is… This is the best news.
엄마, 아빠, 이건 정말 좋은 소식이잖아요.
<Pop’s English 속 오늘의 표현>
It’s on its way.
-> 지금 오고 있어요.
And change will come.
변화가 생길 거예요.
It’s on its way.
곧 그렇게 될 거예요.
Just close your eyes
그냥 눈을 감고
And let it rain.
비가 내리도록 놔둬요.
<KISS English>
패턴영어회화
May all~.
모든 ~를 기원해.
<Step 1>
2014년과 함께 모든 걱정이 사라지기를 기원해.
May all your worries go away with 2014.
2015년에는 당신의 모든 소망이 이루어지기를 기원합니다.
May all your wishes come true in 2015.
모든 아이들에게 옷을 입히고 음식을 잘 먹일 수 있게 되기를 기원해.
May all the children be clothed and fed.
모든 행운이 함께 하기를 기원해.
May all your lucky stars align.
모든 문제가 해결되기를 기원해.
May all our troubles be answered.
그들의 모든 노력이 모두 보상받기를 기원해.
May all their efforts be rewarded.
그녀의 모든 기대가 이루어지기를 기원해.
May all her expectations be realized.
우리 모두 장수하고 번성하기를 기원해.
May all of us live long and prosper.
<Step 2>
Dialogue 1
A: May all your worries go away with 2014.
2014년과 함께 모든 걱정이 사라지기를 기원해.
B: That would be nice. Thank you.
그러면 좋겠다. 고마워.
Dialogue 2
A: May all their efforts be rewarded.
그들의 모든 노력이 다 보상받기를 기원해.
B: Keep hope alive.
계속 희망을 품도록 해.
Dialogue 3
A: May all of us live long and prosper.
우리 모두 다 장수하고 번성하기를 기원해.
B: I’ll second that.
그 말에 동의해.
돌발 Pop Quiz!
Today’s question is in Screen English.
It’s two words expression.
That means to not include somebody deliberately.
It starts with letter “l”
What’s this?
I guess the answer is “left-out”.
