gmp_20150312.zip
<Screen English 속 오늘의 표현>
Whatever happens, we record it.
/No matter what happens, we make a recording.
/Regardless of what goes down, we record it.
-> 무슨 일이 생기든 우린 녹음을 할 거야.
<Screen English 속 Words & Phrases>
. What happens if~? 만일 ~라면 무슨 일이 생기지?
. start 시작하다
. if it stars raining 만일 비가 오기 시작한다면
. record 녹음하다
. We record it. 우린 그걸 녹음해.
. arrest 체포하다
. If we get arrested? 만일 우리가 체포된다면?
. roll 구르다
. Keep rolling! 계속 나아가!
. beautiful 아주 멋진
. It’ll be beautiful. 아주 멋질 거야.
<Screen English 속 대화 내용>
Greta: So what happens…. if… if it starts raining?
만일 비가 오기 시작하면 어쩌죠?
Dan: Whatever happens, we record it.
무슨 일이 생기든 우린 녹음을 할 거예요.
Greta: If we get arrested?
그러다 체포라도 당하면요?
Dan: Keep rolling! It’ll be beautiful.
계속 하는 거예요! 아주 멋질 거예요.
<Pop’s English 속 오늘의 표현>
Where have you been?
-> 어디에 갔었니?
Oh, where have you been, my blue-eyed son?
오, 어디에 갔었니? 내 파란 눈동자의 아들아.
Oh, where have you been, my darling young one?
오, 어디에 갔었니? 내 어여쁜 사랑아.
I’ve stumbled on the side of twelve misty mountains.
난 열두 개의 안개 낀 산기슭을 비틀거리며 헤맸어요.
I’ve walked and I’ve crawled on six crooked highways.
난 여섯 개의 구부러진 도로 위를 걷고 기어 다녔어요.
<Pop’s English 속 vocabulary>
. stumble 비틀거리다
. misty 안개가 자욱한
. crawl 기어 다니다
. crook 굴곡, (강, 길 등의)만곡
<KISS English>
패턴영어회화
Go and show ~.
가서 ~을 보여 줘.
<Step 1>
가서 네가 할 수 있다는 걸 세상에 보여 줘.
Go and show the world you can do it.
가서 그녀에게 네가 마음을 쓰고 있다는 걸 보여 줘.
Go and show her that you care about her.
가서 내게 네가 어떤 사람인지 보여 줘.
Go and show me what you’re made of.
가서 사장님께 너의 창의적인 생각을 보여 드려 봐.
Go and show the boss your creative idea.
가서 의사에게 상처를 보여 봐.
Go and show a doctor that injury.
가서 경찰에게 증거를 보여 줘.
Go and show the police the evidence.
가서 손님들에게 좋은 시간을 마련해 줘.
Go and show your guests a good time.
가서 비평가들에게 네가 옳다는 것을 보여 줘.
Go and show the critics that you’re right.
<Step 2>
Dialogue 1
A: I’m up for a challenge.
나 도전할 준비가 됐어.
B: Go and show the world you can do it.
가서 네가 할 수 있다는 걸 세상에 보여 줘.
Dialogue 2
A: I can save our company money.
우리 회사의 비용을 절감할 수 있겠는데.
B: Go and show the boss your creative idea.
가서 사장님께 너의 창의적인 생각을 보여 드려 봐.
Dialogue 3
A: I have out-of-town visitors.
멀리서 손님이 찾아와.
B: Go and show your guests a good time.
가서 손님들에게 좋은 시간을 마련해 줘.
